domingo, 1 de abril de 2012

MINI GLOSARIO DEL ARGOT MEXICANO-HABLA POPULAR DE LA CALLE EN MEXICO-

NOTA DEL EDITOR DE ESTE BLOG,

A continuación encontrarán un mini-glosario

del idioma popular de Mexico.

Es muy pequeño, pero hasta que consiga algo

más amplio, podrán reirse o deleitarse con

esas palabras que hemos escuchado en

algunos films aztecas.


quote:


Este es el original y unico "Diccionario Mexicano", una joya de la Literatura Nacional que no debe faltar en ningun hogar, oficina o centro social. Una magnifica herramienta para el uso de las expresiones correctas en los casos que asi lo ameritan. Un artículo basico, que ningun turista en nuestro país debe olvidar.

By Marina Pacheco

A chingadazos - Someter con violencia.
A huevo - Por la fuerza. Necesariamente obligado.
A vergazos - Golpes repetitivos. Sometimiento.
Aflojo - Cedio, dio de si.
Ah, chinga? - A poco?
Muy chingon, no? - Cuestionar sobre el intelecto o los actos de otro.
No mames! - Denota incredulidad, asombro ante la magnitud de un hecho.
Al Chile - Hablar con la verdad.
Al Chilazo - Hecho sin cuidado.
Atorar - Perjudicar.
Ay no mames! No molestes. No te creo.
Cagadito - Persona de humor desagradable, NON GRATO.
Cagado - Con gracia natural, desbordante, chistosos.
Cagante - Persona que incomoda, detestable.
Cajeto - Dicese de aquel con suerte.
Chafa - De mala calidad.
Chairo - Vease Chaqueto.
Chale - Incapacidad de comprension.
Chaqueto - Falto de arte en su elaboracion. Decadente.
Chile - Activo principal del macho.
Chingaderita - Pequeñito.
Chingo a mi madre si no- Creeme!
Chingo a su madre - Desperfecto ocacionado, Perdida de alguien conocido,amenaza de violencia
Como esta el pedo? Forma en que se establecen los acontecimientos, solicitud de explicacion.
Cual es el pedo? - Indagacion de los acontecimientos.
Culazo - La mejor de todas.
Culero - Aquel de malos sentimientos. De pesimos acabados.
Culo de vieja - Doncella agraciada.
De Huevos - Imperante. Espontáneo.
De Hueva - Sin interes.
De la Verga - Pesimo, insatisfactorio.
Echale Huevos - Manifiesta mayor interes.
Enchilado - Molesto.
Esta pinche - Carente de calidad.
Estas cabron - Denota admiracion por otro. Reconocimiento a su grandeza.
Huevon -Cansado, fatigado. Mayor de edad.
Guey- Vulnerable ante la vida.
Hasta la madre! - Expresion que denota saciedad.
Hijo de su pinche madre - Aquel que se sale de los canones.
Jetear - Conciliar el sueno. Acto de dormir.
Jeta - Gesticulacion adversa.
Jodido - Carente de recursos.
Madrazo - Impacto violento.
Madriza - Contuciones desagradables.
Mamado - Fuerte. Musculoso.
Mamon - Persona con aires de grandeza y poder.
Me cague - Obtencion del Exito sorpresivo.
Me castra - Denota molestia.
Me corto un huevo - Lo juro.
Me dio culo - Miedo, temor.
Me saco un pedo - Susto sorpresivo .
Meco - Magnitud, grandeza.
!Mis Huevos! - Negacion, incredulidad.
!No Chingues! - Protesto.
!No mames! - Sugerencia de no rebasar el limite.
Pa'mearlo - De aspecto desagradable.
Palo - Acto sexual.
Pedero - Persona agresiva. Sujeto mentiroso.
Pedote - Problema mayusculo, fuera de control.
Pendejear - Paseo por el parque, divagar.
Pendejo - Carente de facultades.
Pito - Ver chile.
Pura mierda - Basura.
!Puta madre! - Saturacion.
Puta - Mujer de cascos ligeros.
Putiza - Vease Madriza.
Que hueva - Expresion que denota falta de interes,cansancio.
!Que huevos! - Impetus desorbitados.
!Que peda! - Expresion que denota asombro a la mañana siguiente de la reunion.
Que poca madre! - Decepcion.
Que onda KA...? - Saludo fraternal.
Que pedo? - Reto al adversario. Cuestionamiento incredulo.
Sancho - Aquel que se divierte mientras otros trabajan.
Son mamadas - Repulsion a ciertos actos.
Te armaron un pancho - Objecion de la conducta

:unquote

http://www.fortunecity.es/metal/compras/46/diccionariomeji.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario