Zunilda Gaite.

Poesias- cuentos- relatos – libros- arte- cine – teatro- musica – fotografias-paisajes y otros temas interesantes de la Provincia de la "Bota" Santafesina en la Republica Argentina. Y tambien de otras ciudades y países.A cargo del poeta santafesino(argentino) Jose Pivin, desde Haifa, Israel para todo el mundo.




ALGUNOS DATOS BIO-BIBLIOGRAFICOS:
Jose Pivín nació en Rosario, Argentina en 1942. En 1945 se trasladó a la ciudad de Santa Fe junto con su familia. Allí vivió hasta 1973, año en que se radicó en Israel. Es Licenciado en Edafología por la Universidad Catolica de Santa Fe, en la que fue profesor adjunto de la cátedra Fertilidad de Suelos II .
Trabajó como especialista en suelos en el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Provincia de Santa Fe y en el Instituto de Suelos del I.NT.A.
A fines de la decada del cincuenta se despertó su interes por la literatura y el periodismo y comenzó a publicar poesías y reportajes a escritores y poetas.
Su primer libro de poesías, “Infartodiario”, fue publicado por Editorial Pardes de Buenos Aires en 1983.
Su Segundo libro, “El inquilino que hay en mí”, fue publicado tambien en Buenos Aires, en 1987 por “Ediciones Lucanor”.
Su tercer libro de poesías, “De remotas tierras hablo”, fue editado en Jerusalem, Israel, en 1996 por Neta Gonen del Hadassa College. Esta edición es bilingue: castellano con traducción al hebreo.
Este libro fue traducido al idioma ingles por el poeta, traductor y editor James Kates(USA) y el escritor y traductor Stephen Sadow, Profesor titular de idiomas romances en la Universidad de Northeastern de Boston, USA.
Sus poesías en castellano fueron publicadas en revistas, diarios y antologías impresas y electrónicas de Argentina, Costa Rica, U.S.A., Venezuela, Brasil, España, Israel y Corea del Sur.
Traducciones de parte de sus poesías al hebreo, idish, polaco, ingles, árabe y al chino, fueron publicadas en diarios, revistas y antologías impresas y electrónicas en Israel, Argentina, New York, Los Angeles,Corea del Sur y Chongqing(China).
Parte de sus poesías estan en proceso de traducción al catalán y portugués.
La conocida poeta rumana Elena Liliana Popescu (Dra. en Química y Profesora universitaria) acaba de traducir variasde las poesías de Pivín al idioma Rumano para ser publicadas en su país.
Fue reseñado en : "La Nueva Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe(Argentina)", tomo 4 en la sección Literatura: el espacio, el hombre y la palabra-Literatura santafesina hacia una lectura situada-"LAS VOCES EN EL EXILIO". Además en el Diccionario Biográfico Internacional de Cambridge, Inglaterra.(edición 23, 1995).
Jose Pivin se desempeñó durante quince años como miembro de la Comision Directiva de A.I.E.L.C. ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA, siendo durante diez años su Secretario General y dos años su Vice-Presidente.
Edita 4 Blogs en Internet, con una cantidad considerable de visitantes/lectores:
1) "El gallo en alpargatas" (un blog serio con nombre risueño)"
http://el-gallo-en-alpargatas.blogspot.com/
2) "Página 1 – Jose Pivín": http://pagina1-josepivin.blogspot.com/
3) "Santa Fe, mi País": http://santa-fe-mi-país.blogspot.com/
4) "Poesías de Jose Pivín": http://pivin.es.tl/
Además desde hace 8 años, es el Editor y Director de "PAGINA 1, Revista digital de cultura, literatura,arte,actualidad novedades y tantas cosas bellas de la vida" en castellano que se difunde gratuitamente por Internet a más de 10.000- direcciones electrónicas.
Se puede suscribir enviando un correo electrónico a:
cc: el.gallo.en.alpargatas@gmail.com
Reside junto a su esposa Rosita en Haifa, Israel.
Algunas de sus poesías se pueden leer tambien en:
http://www.poesiaspoemas.com/jose-pivin

| ||||||||||||||

NUEVAMENTE SANTA FEGrupo Experimental de
Danzas Contemporáneas
Grupo Experimental de Danzas Contemporáneas
Homenaje al Maestro
Mario Giromini Droz

Cristina Copes
El destacado e inolvidable Maestro Mario Giromini Droz fue recordado en escena por quienes fueron sus colegas, recorriendo distintos momentos teatrales de alguna de sus obras.
El Grupo Experimental de Danzas Contemporáneas a cargo de María Alejandra Jortack, con la asistencia técnica de Marcelo Faiman, encaró la realización de este merecido, necesario y emotivo homenaje.
Para sintetizar el espíritu de este tributo, sus organizadores prefirieron recurrir a una puntual reflexión de Giromini Droz que se incluye en el programa del espectáculo: “Mi escuela pretende encontrar una fórmula adecuada para manifestar, en lenguaje corporal, la personalidad humana... Trata, entonces, de hallar la síntesis más significativa, entre las acciones naturales del hombre y la expresión viva y dramática de la danza. Quiero hacer del movimiento-gesto, desarrollado sostenidamente en tiempo y espacio, un agente animado por la idea y penetrado por sentimientos y emociones”.
Profunda emotividad
La puesta, en la que se desarrollan secuencias coreográficas que evocan escenas de recordadas obras de Mario, rescata la carga expresiva y de profunda emotividad que caracterizó la producción del coreógrafo, alguien que hizo de la danza y del arte una forma de vida.
El montaje cruza en su desarrollo imágenes con entrevistas realizadas al maestro en las que expresa sus conceptos sobre el arte, la vida, las ideas fundamentales que sostuvieron su pensamiento y acción.
La idea, coreografía y dirección general están a cargo de María Alejandra Jortack, con la asistencia técnica de Marcelo Faiman, con valiosos aportes y colaboración por parte de sus colegas: Adriana Ferraro, Mónica Riera y Zunilda de Pro, quienes fueron bailarinas y discípulas de Mario Giromini Droz. El homenaje contó con la colaboración especial de Dina Kurganoff, quien fue bailarina, discípula, y acompañó a Mario a través de muchos años de su carrera artística siendo su asistente y colaboradora especial.
Sensibles del Sur
MARIO GIROMINI DROZ YA NO ESTÁ CON NOSOTROS LAS VENTAJAS DE LA INTERNET Y EL CORREO ELECTRONICO ES QUE LAS NOTICIAS SE DESPARRAMAN CON MUCHA VELOCIDAD, Y ALGO QUE SUCEDE EN UN PUNTO DISTANTE DEL GLOBO TERRAQUEO LLEGA EN POCOS MINUTOS A LA OTRA PUNTA DEL MISMO. ASI NOS ENTERAMOS DE UN MOVIMIENTO TELURICO EN JAPON, DE UNA TORMENTA DEVASTADORA A CONSECUENCIA DE LOS MONZONES, EN LA ZONA DE BANGLA DESH O UN ACCIDENTE AEREO EN MEDIO DE UNA DEMOSTRACION ACROBATICA MILITAR EN RUSIA. LAS DESVENTAJAS DEL SISTEMA, ES CUANDO NOS TRAEN LA MALA NUEVA DE QUE NUESTRO QUERIDO AMIGO, EL EXIMIO COREOGRAFO, BAILARIN, CATEDRATICO, DECLAMADOR Y EXCELENTE SER HUMANO LLAMADO MARIO GIROMINI DROZ TOMÓ VUELO HACIA EL CELESTE CIELO, EN UN VUELO FINAL Y SIN RETORNO. NO SABIAMOS QUE ESTABA TAN ENFERMO. NO SABIAMOS QUE LA 'PARCA' LO ACECHABA GUADAÑA EN MANO PARA LLEVARSELO. PERO TAL VEZ FUERA UN ANGEL MISERICORDIOSO QUIEN DECIDIO TERMINAR CON SU SUFRIMIENTO INMERECIDO. MARIO GIROMINI DROZ ERA UNA 'INSTITUCION', NO SOLO UNA PERSONA. LO CONOCI HACE YA MAS DE CUARENTA AÑOS. SU VOZ NOS TRAJO TAMBIEN, LAS MEJORES CREACIONES POETICAS DE TODOS LOS TIEMPOS. ERA UNA PERSONA QUE SE HACIA QUERER. SU CONOCIMIENTO DEL ARTE EN GENERAL, Y DE LA DANZA EN PARTICULAR, ERA ENCICLOPEDICO, PERO SIN LLEGAR A MOLESTAR. CENTENAS DE ALUMNAS Y ALUMNOS DESFILARON BAJO SU MIRADA Y SUS ENSEÑANZAS. LOS ESPECTACULOS DE FIN DE AÑO DEL LICEO MUNICIPAL PREPARADOS BAJO SU DIRECCION ERAN, VERDADERAMENTE, 'ESPECTACULOS". EN UNO DE MIS VIAJES DE ISRAEL A SANTA FE, PARA VISITAR A MIS FAMILIARES Y AMIGOS, LUEGO DE MI PRIMER INFARTO AL CORAZON Y DE LA PUBLICACION DE MI PRIMER LIBRO DE POESIAS, LLAMADO PRECISAMENTE 'INFARTODIARIO' (HACE YA CASI VEINTE AÑOS), MARIO CON LA ASISTENCIA DE DINA KURGANOFF Y SU EXCELENTE CONJUNTO DE DANZAS MODERNAS Y LA COLABORACION DE LOS POETAS ALFREDO ARIEL CARRIO Y SU ESPOSA ISABEL PALACIOS DE CARRIO, Y EL APOYO DE LA SECRETARIA DE CULTURA DE LA PROVINCIA CON EL POETA Y ESCRITOR CESAR ACTIS BRU, ME REGALARON UNA INOLVIDABLE NOCHE DE DANZAS Y POESIAS Y AMISTAD FRATERNA, LLEVADA A CABO EN LA SALA CHICA DEL TEATRO MUNICIPAL RENOVADO. FUE UNA NOCHE DE CALIDAD, EN LA QUE LOS AMIGOS Y AMIGAS SANTAFESINOS ME RECORDARON QUE A PESAR DE LA DISTANCIA QUE NOS SEPARABA, LA VIEJA AMISTAD CULTIVADA DURANTE AÑOS SEGUIA VIGENTE, Y ELLOS FESTEJABAN CONMIGO EL HABER SUPERADO ESE ATAQUE AL CORAZON. LA VIDA NOS GOLPEA A DIARIO, Y MUCHAS VECES, NOS DEJA COMPLETAMENTE DEBILITADOS CUANDO LOS BUENOS AMIGOS Y AMIGAS FALLECEN, NO IMPORTA A QUE EDAD. ESTOY SEGURO QUE DIOS LO TIENE AL LADO SUYO, PARA QUE MARIO LE DIRIJA EL CONJUNTO DE ANGELES BAILARINES DEL PARAISO. DESCANSA EN PAZ QUERIDO HERMANO Y CUIDANOS DESDE ARRIBA. © José Pivin HAIFA, ISRAEL pivinjose1@yahoo.com.ar |
Giromini Droz, sostuvo una vez que su escuela intentaba “hallar la síntesis más significativa, entre las acciones naturales del hombre y la expresión viva y dramática de la danza”.
El destacado coreógrafo santafesino será recordado en escena por quienes fueron sus colegas y proponen, para este miércoles, recorrer “distintos momentos teatrales de alguna de sus obras”.
De la redacción de El Litoral
cultura@ellitoral.com
Con una presentación de danza contemporánea dirigida por María Alejandra Jortack, este miércoles las tablas de la sala Marechal del Teatro Municipal propondrán un homenaje al Mtro. Mario Giromini Droz.
En palabras de Alejandra, será “un homenaje cargado de recuerdos y emoción, paseando por distintos momentos teatrales de alguna de sus obras”, que comenzará a las 21.
La puesta contará con la asistencia técnica de Marcelo Faiman y precisas colaboraciones de sus colegas Adriana Ferraro, Mónica Riera y Zunilda de Pro quienes, a su vez, fueron bailarinas y discípulas de Giromini. Tal como indicaron desde la organización, “todos ellos manifestaron mucho respeto, entusiasmo y entrega al trabajo, a lo largo de todo el proceso de elaboración de esta obra. Es destacable el esfuerzo y dedicación del grupo, entre los cuales se encuentran también intérpretes que conocieron al Maestro”.
Ideada y dirigida por Jortack, la puesta fue organizada por Impulsos-Espacio para las Artes y será interpretada por las bailarinas de su grupo experimental de Danza Contemporánea (ver “En escena”).
En primera persona
Vale destacar que la propuesta se repetirá el miércoles 15, a la misma hora, sobre el mismo escenario.
EL DATO
En escena
El homenaje será interpretado por las bailarinas Ana Laura Pereyra, Betina Parra, Julieta Faiman, María Leandra Musuruana, Luciano Cortés, María Arauz Castex, Rita Ríos, Noelia Huser, Nancy Corajuría, Rocío Coffy, Vanina Mendoza, Julieta Olivera y María Alejandra Jortack, también directora de la puesta.
En su nombre
Discípulo de grandes maestros internacionales como Otto Weberg, Kurt Joss, Sigurd Leeder, Lisa Ullmann, Bóris Kniaseff, Alexander Sakharoff y otros, Mario Giromini Droz fue profesor de expresión corporal, técnica, composición y pedagogía de danza clásica y contemporánea. Más allá de su tarea como coreógrafo -en la que llevó sobre sus espaldas más de treinta obras montadas-, desarrolló las bases curriculares para las carreras de Expresión Corporal y Danza Contemporánea del Liceo Municipal Antonio Fuentes del Arco; creó el Ballet Estable del Teatro Municipal y el Grupo Experimental de Danza Contemporánea. Desde el ámbito privado, trabajó en la formación de grupos experimentales de danza contemporánea. Fue crítico de danza de El Litoral, que anunció con pesar su fallecimiento el 22 de julio de 2002.

Get your own Digital Clock![]()
Fotos Argentinas en GuiaFe.com.ar