LEANDRO LOVATO

Leandro Lovato tiene 26 años, es rosarino, nieto de santiagueños, e integra una familia de artistas: su bisabuelo era poeta, autor y compositor; su padre bailarín y sus tíos abuelos -Nélida Lovato y Eber Lovato- también eran músicos.
Desde los 9 años, cuando fue músico invitado de la Chacarerata Santiagueña , comenzó a transitar los grandes escenarios.
Desde 1997 hasta fines de 2001 fue músico de Tamara Castro (con una gran versatilidad para ejecutar el violín, el charango, guitarras y vientos). El Chaqueño Palavecino le abrió paso para espectáculos en el Teatro Astral, el estadio Delmi y en General Güemes.
Con una edición independiente, presentó "Herencias", donde pueden escucharse huaynos, chacareras, gatos, canciones, zambas carperas y románticas. Tiene como invitados a Tamara Castro, Sixto Palavecino y Jorge Herrera. En ese primer material, la banda fue integrada por sus hermanos menores y los músicos Marcos Kurriger y Ramiro Nazur.

Viene a Córdoba en los próximos días para presentar “Donde mueren las palabras”, su primer trabajo discográfico profesional. En este material, se exponen sus más puras cepas santiagueñas, junto a su talento y formación, que le permiten abordar géneros de la música universal: desde clásicos del cine, pasajes clásicos de Chopin o Mozart, hasta música andina, pasillos, joropos y tangos. De cada obra resultan magníficas recreaciones con su particular estilo desbordante de virtuosismo.
Nacido y radicado en la ciudad de Rosario, talentoso y genial violinista, cantautor, sobrino-nieto del gran Ever y Nelida Lovato es dueño de una personalidad que desborda carisma y simpatía.

Sorprende y deleita al público de los más grandes escenarios argentinos regalando la magia de su música y recibiendo a cambio grandes reconocimientos como la “Revelación” del Festival de la CHAYA en el 2004, la invitación de Don Sixto Palavecino para grabar su último disco, el Premio César Perdiguero, y el premio otorgado por la Asociación de Periodistas en Cosquín 2005 como ARTISTA DESTACADO, entre otros.

“Donde mueren las palabras” ya esta a disposición de todos los amantes de la música popular argentina.
“Entrego aquí mi corazoncito lleno de ilusiones, sueños y música. Con el deseo de no defraudarlos con mi propuesta, y así, ser uno más que lucha por su identidad y por gozar el derecho de ser diferente”. Leandro -Lele- Lovato

La música argentina resuena en Santa Fe

La segunda edición del Encuentro Nacional de Música Argentina, organizado por un grupo de artistas locales, reúne las expresiones musicales de raíz folclórica que van naciendo en distintas regiones del país.

Gabriela Redero

cultura@ellitoral.com

“Hay gente que se dedica a trabajar el mercado y otros para el arte”, dice Raúl Carnota, y en esas palabras separa la paja del trigo en el mapa de la música popular argentina contemporánea. Por su calidad artística, por su coherencia como trabajador de la cultura y por ser un eslabón que vincula dos generaciones de compositores, es que su voz y su guitarra serán las últimas en escucharse en el Segundo Encuentro Nacional de Música Argentina que entre el 7 y el 13 de septiembre sucederá en Santa Fe.

“Todo depende de lo que vos, como artista, quieras ganar y perder. Porque las cosas del mercado -y del de la música en particular-, se consumen y se tiran. Por ejemplo: esos productos que de golpe aparecen y son un éxito, también dejan de serlo muy rápido. Algunos duran un disco, otros duran dos. Que de un sello te digan lo que tenés que hacer y cantar, que te traten como si fueras jabón en polvo... Eso, desde mi punto de vista, es perder”, enfatiza el compositor y sintetiza la postura de toda una camada de músicos argentinos que trabajan en forma independiente para preservar su modo de entender la expresión musical.

“El camino del trabajo independiente tiene sus claroscuros, como todos los caminos. Sucede lo mismo que en la educación: se empareja hacia abajo. Y hay un concepto: que lo mediocre es lo que vende. Yo no estoy muy de acuerdo con eso, aunque poco entiendo de negocios, pero llegué a hacer una propuesta y conseguí que circule. Está claro que nunca voy a llegar al disco de platino, pero hay cosas que no son masivas y tenés que aceptarlo. En la vida pasa igual: uno va eligiendo la persona con la que quiere estar todos los días, saber lo que piensa... En esas elecciones siempre se gana y se pierde. Pero lo más respetable es que uno elija un camino y lo sostenga”.

El camino de la autogestión para gestar, producir y hacer circular la música es el que han elegido compositores e intérpretes de distintas regiones del país que, en el andar, se juntaron para inaugurar nuevos espacios donde sea posible encontrar al artista con el público. Uno de ellos es el Encuentro Nacional de Música Argentina en Santa Fe, una iniciativa joven que se propone dar a conocer propuestas innovadoras dentro de la música popular, en sintonía con otros encuentros que ya se fortalecen en varias ciudades del país.

“Las experiencias del año pasado, el encuentro con amigos, el intercambio con estudiantes, el disfrute de cada concierto, han dejado una huella en este andar de la música argentina que intentamos construir a cada paso y a la que apostamos este año una vez más, convencidos de la importancia de continuar generando espacios de discusión y comunicación”, explican los organizadores.

Para consolidar este acercamiento, se fijaron dos tipos de actividades tendientes a fomentar y divulgar el género popular argentino: la capacitación a través de talleres y cinco noches de conciertos, que concentrarán a músicos de diferentes latitudes del país de trayectoria nacional e internacional, quienes expondrán nuevas formas y expresiones de nuestra música.

El Centro Cultural Provincial, el Teatro Municipal 1º de Mayo, ATE-Casa España, La Urdimbre y El Solar de las Artes serán los escenarios de los conciertos y los espacios pedagógicos destinados a músicos, docentes y estudiantes de esta expresión artística.

necesidad de encontrarse

Tras la valiosa experiencia del encuentro fundacional -que tuvo lugar en septiembre de 2008-, en esta edición se redobla la apuesta con el objetivo de “asumir la función social de la música popular en una instancia que no se quede sólo en la puesta escénica sino que incorpore a la escucha, la reflexión conjunta, el intercambio, la revisión de esquemas y posturas disciplinares que permitan construir un enfoque histórico-musical contextualizado, expresado en una producción artística de valor estético y significativa a partir de las experiencias personales y comunitarias”, manifiestan los organizadores.

Este impulso toma forma a partir del esfuerzo de músicos como Martín Sosa, Eduardo Bavorowsky, Mario Hugo Sosa, Mauro Bertotti, Natalia García Cervera y Juan Pablo Brambilla -que sumaron a Sol Abasolo-, quienes convencidos de lo heterogéneo de la difusión musical que plantea el mercado, trabajan creando espacios para la circulación de músicas que nacen, crecen y se desarrollan por fuera de los circuitos convencionales que proponen la industria discográfica y los medios masivos de difusión.

Han acuñado el concepto de “encuentro”, precisamente por la necesidad de conocerse, de escucharse y de buscar ámbitos propios para dar a conocer sus creaciones, y han gestado un movimiento cultural en constante crecimiento sostenido a través del tiempo bajo la forma de la autogestión.

Para esta segunda edición del encuentro, reunieron el respaldo de organismos públicos y privados: Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia, Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Santa Fe, Dirección de Cultura de la UNL, Concejo Municipal, Ministerio de Educación de la Provincia, Sadop, ATE, Asociación Civil Ciudadanía y Compromiso, Asociación Cultural El Puente y Asociación Amigos del Teatro.

Quiénes, cómo y por qué

“Muchos músicos, en sus lugares de origen están gestando espacios para sus expresiones artísticas. A lo largo y a lo ancho del país organizan ciclos culturales, producen publicaciones y espacios radiales, sostienen sellos independientes para editar a músicos regionales y generan espacios didácticos. Asumen y promueven la función educativa del arte, canal -por excelencia- de renovación y preservación de la cultura de una comunidad, que posibilita el intercambio, habilita el conocimiento, y permite ensanchar las fronteras geográficas y culturales”, explican en los fundamentos de este encuentro.

“En nuestro país, cada región tiene su sonido, tiene una música propia, así como tiene poetas, pintores, maestros, videastas y artesanos encargados de interpretar y multiplicar esos rasgos culturales. Músicos que crean en su lugar, que cuentan sus historias, y que exploran voces y sonoridades en la profundidad de su raíz. Estas músicas tienen un modo propio de ser, de permanecer y de transmitirse de generación en generación, influenciados por las transformaciones que cada tiempo le va imponiendo. De allí que el folclore, lejos de lo que se intenta imponer como concepto tradicional, no es una manifestación anquilosada e inerte de un pueblo, sino que -como su gente misma- vive en variantes”.

“Estos músicos, alejados de lo que permite e impone el mercado, son representativos de una música con raíz folclórica que se fue transformando en su región: el noroeste, el litoral, el sur pampeano y las urbes, tienen hoy su música genuina, enriquecida por intérpretes y compositores que están renovando el cancionero popular. Trabajan en forma independiente, tienen iniciativas que preservan la memoria popular y han gestado un canal silencioso, pero permanente, por donde hoy circula la música que no encuentra difusión en los medios masivos”.

El taller y el escenario
Conciertos:
• Miércoles 9, en el Teatro Municipal: Toqueargentino (quinteto de percusión), Ramiro y Varinia Zelko, Martín Sosa y Los Replicantes, Cacho Bernal - Mauricio Bernal - Marcelo Stenta - Juan Martín Caraballo - Mariano Rodríguez.

• Jueves 10, en ATE Casa España: Nilda Godoy, Los Santucho, María de los Ángeles Ledesma y Cosecha de Agosto, Aca Seca Trío.

• Viernes 11, en ATE Casa España: Dúo Benassi - Domínguez, Ana Robles, Romina López y Eduardo Spinassi.

• Sábado 12, en el Centro Cultural Provincial: María Silva, Inés Bayala, Cecilia Zabala, Santaires.

• Domingo 13, en el Centro Cultural Provincial: Urbana Trío, Coqui Ortiz, Raúl Carnota Trío.

Talleres:
• Lunes 7: Canto, a cargo de Verónica Condomí, en la sala mayor de ATE-Casa España (Rivadavia 2871).

Percusión, por Quique Oesch, en La Urdimbre (San Jerónimo 2523)

Folclore en el aula, por Mariela Kohen, en El Solar de las Artes (9 de Julio 2955)

• Martes 8: Guitarra, a cargo de Néstor Gómez, en ATE-Casa España.

Bajo, con Juancho Farías Gómez, en La Urdimbre.

• Miércoles 9: Piano, dictado por Lilián Saba, en ATE-Casa España.

Arreglos Vocales, por Damián Sánchez, en El Solar de las Artes.

• Jueves 10: Ensamble Instrumental, a cargo del dúo Wagner - Taján, en El Solar de las Artes.



+ información

www.emasantafe.com.ar

www.myspace.com/emasantafe

emasantafe@gmail.com



La contracara de la industria

Poco antes de despedirse del escenario del Primer Encuentro Nacional de Música Argentina, el reconocido Chango Farías Gómez manifestó que “el encuentro de los artistas -en este caso, músicos- es siempre una fiesta, porque vienen a este espacio a comulgar con lo más preciado para ellos: el arte de la música. Y el beneficio es para todos: primero, para el público, porque esta gran fiesta es el encuentro de los músicos, la otra cara de lo que le ofrece la industria de la música, donde la vara con que se aprecia el valor del trabajador de la cultura es la de la economía. En ese panorama, este tipo de encuentros constituye una fiesta de por sí.

“Estos espacios se abren a partir de la necesidad que tenemos todos de encontrarnos nuevamente: gurúes y militantes de una causa en la que el otro existe, porque de una u otra manera nos ayudamos a descubrir cómo es esto del arte de la música -definió el compositor-. Éste es un lugar de participación, de compañerismo, y ojalá siempre nos hagamos tiempo para reflexionar sobre qué significado tienen los artistas para un pueblo, o por qué el Estado -representante del pueblo- sólo los ve como un objeto que adorna... Y así podríamos seguir haciéndonos preguntas. Vine a este encuentro muy contento y curioso por ver lo que pasaba; me voy deseando volver a encontrarnos. Porque estamos reaprendiendo”.

fuente: diario EL LITORAL- SANTA FE, 3 de septiembre 2009

Zunilda Gaite: Sueño mi propio sueño

FANTASÍA

Sueño mi propio sueño
del árbol con retoños.
Agrieta su corteza
el filo de la noche.

Mis pies echan raíces
madrugando las horas.
Mis manos sólo enjugan
el rocío en las hojas.

Sueño mi propio sueño
del árbol con retoños.
Profanan su silencio
cuatro pájaros de oro.

Zunilda Gaite.

De: EL CIELO DE LAS PALABRAS. EDICIONES
AMAUTAS. Córdoba. Argentina. 1990.



SEDIENTA
de tu abrazo.

El valle se ha dormido
bajo un viento helado
que desolla los sentidos
y escarba en el silencio.

El frío trepa mi piel
como la hiedra el muro.

Sedienta de tu abrazo
pacto con la ausencia
y muda de asombro,
cobijo mis anhelos
con las alas profanas
de un destino incierto.

Zunilda Gaite.

De: ANTOLOGÍA 30º ANIVERSARIO. S.A.D.E.
IMPRESOS S.A. Santa Fe. Argentina. 2 006.



Desde el origen somos indefensos
si alguien nos hace añicos la esperanza…
Mario Benedetti.





HUELLAS CALCINADAS

Salí a buscar tu angelical silueta
con la - terquedad - de un niño
y al verte ovillada, entre la hierba,
floreció tu nombre
bajo un cielo de glicinas.

Un sauce displicente
acompañaba tu figura
cuando quebraste la tarde
- estremeciendo - el cristal cautivo.

El - dolor - estalló en tus ojos
como chispas de diamante
en la tormenta de la vida
y vi rodar un río desbordado,
por el lecho arisco,
rastreando las huellas calcinadas
del destierro y el olvido.

Zunilda Gaite.

De: LUNAS DE ABRIL. E-MIGRACIO-ES Z.G.
Santa Fe. Argentina. 2007.



Autora, poeta y escritora: ZUNILDA GAITE.
Santa Fe. Argentina.

E-mail: zunygaite@hotmail.com


Sta. Fe 1 943. M.N.N. (Maestra Normal Nacional) con perfeccionamiento docente en el Instituto Superior del Magisterio y otras instituciones de su ciudad natal.
Desarrolla actividades de aula-taller que incluyen poesía, cuento y periodismo. Coordina emisiones de diarios orales y ediciones de revistas escolares.
Realiza publicaciones infantiles, artículos pedagógicos, un apéndice de educación preprimaria y otro de sinonimia en revistas, enciclopedia y diccionario de difusión nacional editados por Cía. Fabril Editora, Codex y La Obra, en Bs. As. También dos libros de poemas: “EL CIELO DE LAS PALABRAS” y “LUNAS DE ABRIL” editados por Ediciones Amautas y E-migracion-es en Cba. y Sta. Fe, respectivamente. Es antologada por la Sociedad Argentina de Escritores (S.A.D.E.) Filial Sta. Fe, en el 30ª aniversario de la institución.
Participa en mesas de lectura, debates, exposiciones de poemas ilustrados, emisiones radiales, páginas web, en un intercambio literario con el M.E. de Japón y en Encuentros de Escritores provinciales, nacionales e internacionales.
Actúa como coordinadora y jurado de certámenes de poesía.
Graba una selección de poemas propios en el C.D. Nº: 2 de la Serie que edita la Universidad Nacional del Litoral (U.N.L.), con las voces de los poetas que participan en los “Encuentros en el Arte, Ciclo 2 006”, organizados por la Asociación Santafesina de Escritores (A.S.D.E.).
Alterna las actividades literarias con otras de dibujo, pintura y reciclado artesanal, transformando objetos de descarte en piezas únicas, utilizando técnicas diversas y relaciona estos trabajos con poemas y prosa poética.
Trabaja en Asociaciones y Delegaciones dedicadas a la Cultura en su ciudad de origen. Actualmente es Secretaria General de la C.D. de la Asociación Santafesina de Escritores.

Pancho Cabral presenta su nuevo libro "Kakano y las Divinidades Diaguitas" el 23 de septiembre en ROSARIO

MIÉRCOLES 23 de setiembre a las 19,30 HORAS-


Centro Cultural Ross

Primer piso

CIUDAD DE ROSARIO



Presentarán el libro:

Diego Vázquez Comisarenco

y la Prof. Florencia Lo Celso



El poeta, músico, autor y compositor riojano Pancho Cabral presentará en Rosario, su nuevo libro: "Kakano y las divinidades diaguitas", un trabajo intenso y profundo que recorre la memoria popular de su tierra.

La historia que originó el libro, transcurre en el Valle de Huaco y se desarrolla a partir del relato de Kakano, un abuelo, descendiente de la raza diaguita que comienza a contarle a Zacarías, su nieto, acerca de las divinidades diaguitas. La historia de estas creencias, "expresión espiritualizada de la naturaleza" según Agüero Vera, son relatadas por el hombre anciano e incluyen participaciones de otras voces, otros personajes y algunos amigos del relator, que van llevando las explicaciones a lo largo del texto por varios sitios de la provincia, descubriendo la geografía material e imaginativa-religiosa de La Rioja.

A través de la escritura de Pancho Cabral, uno puede reconocer la flora y la fauna típica de La Rioja. El poeta explica acerca el porqué del nombre Kakano, para el abuelo: "le puse el nombre a ese abuelo, tomando el sonido de la lengua cacana que hablaban los diaguitas, pero yo lo escribí con K porque gráficamente se ve mejor y me da la impresión de que su sonido es más duro, más recio y está mas acorde con el personaje" y agrega: "el libro viene a llenar, en parte, un espacio que faltaba en los colegios, porque el relato va pasando por los pueblos y los personajes van relatando algunas divinidades. Así se conoce de otra forma a mi tierra"

Pancho Cabral, sin dudas es un conocedor de su tierra y de ella, sabe sus costumbres, la idiosincrasia del paisano. Historias de su Rioja natal que son llevadas a un nuevo libro, sucesión de cuentos con totales de novela. Apellidos y nombres indígenas aroman las páginas con reminiscencias de la historia de la tierra que el autor pisa a cada paso. Memorias y caminos en un nuevo trabajo de Cabral. Un libro fundamental para aprender a contar el pasado y para que nuestros hijos hablen y sepan lo que jamás pudieron ver. Un libro con sangre diaguita, y en cada una de sus páginas, como genes, se reconstruye la historia del pueblo originario. El relato de Kakano a Zacarías, nos hace partícipes desde un tercer lugar: el del oyente-lector y recogemos las leyendas y los cuentos de tierra adentro que el abuelo le transmite a su nieto.

El prólogo ("las palabras", según Pancho) del libro está a cargo de la Lic. Ivana Alochis de Rodriguez (Lengua Castellana I y Lexicología, Lexicografía y principios de contrastividad - Facultad de Lenguas - U.N.C) y la contratapa a cargo de la escritora chileno argentina Iverna Codina. Las ilustraciones pertenecen a Beatrice Dayot y el arte de tapa: ícono de la cultura aguada. El libro fue editado por Resolana Ediciones, con el auspicio de la Ley del Libro del Gobierno de la Rioja.

"Argentina lee poesías", el día 8 de Septiembre en el Centro Español de Santa Fe

ESTAN INVITADOS !!!!!!

CENTRO ESPAÑOL DE LA CIUDAD DE SANTA FE

CALLE SAN MARTIN 2219

EL 8 DE SEPTIEMBRE A LAS 17.00 HORAS.

Elsa Hufschmid: Santa Fe en el recuerdo

Santa Fe en el recuerdo


La bandada de siriríes, en perfecta formación de punta de flecha, se destaca en el azul ya sin sol.
Viajan hacia el oeste, buscando la crecida del Salado, cambiando de guia.Siguen una ruta que solo ellos conocen. No es muy largo el camino.La ciudad, sitiada por los ríos, ofrece demasiados lugares para anidar y convivir con varias especies.
Los anocheceres de Santa Fe, con los silbidos del sirirí y los mosquitos, son los recuerdos imborrables del que está en éxodo por el mundo.
Los cazadores de patos, portando su manojo y saboreando anticipadamente
el sabroso escabeche que le proporcionaría. Es premio a la larga y trabajosa caminata por los esteros, soportando la fría madrugada.
Los motores de las poderosas lanchas invaden nuestras islas. Los jóvenes conocen la fauna solo por fotos, y los viejos rememoran en rueda familiar o de amigos las aventuras de caza, rellenar cartuchos, alimentar lombrices en los fondos de la casa.
Cargar en la bicicleta los bártulos y largarse a pescar allí nomás, al otro lado del puente.
Allí donde hoy los modernos comedores explotan en luces y estruendosa música.
Los tiempos cambian.
Mis recuerdos no.

Elsa Hufschmid.

Nota del Editor,
Acabo de recibir este hermoso texto enviado por la autora , una talentosa escritora (a la que no conozco personalmente) y excelente persona( lo se !).

Y aprovecho para insertar otro texto suyo, esta vez

"tomado prestado" del Blog de Susana Lizzi, que

me pareció necesario para que los lectores se informen

y conozcan algo mas de SANTA FE.

Agradezco a SUSANA LIZZIy le pido disculpas

por no haberle pedido autorización previa, para publicar.
Espero no se enoje conmigo.

Lic. Jose Pivín




ELSA HUFSCHMID

Conocí a Elsa en Victoria, el año pasado. Me contó que el río Salado inundó su casa por 28 días, en Santa Fe, y me envió este texto que me gustó tanto pero tanto, que he querido ponerlo a consideración de los amables ciberpaseantes.

"El río de los peces sabios"

El río crecía desaforadamente. Invasor, atrevido, saltaba puentes, terraplenes, rutas.En menos de una hora derribó puertas y paredes, inundando la ciudad. Los habitantes corrian desesperados, tratando de salvar sus vidas. Solo eso salvaron. Sus pertenencias, sus atesorados recuerdos, todo lo precioso que guarda un hogar, se lo llevó el agua; la sucia y malholiente agua insaciable.

El limo de su cauce se abonó con cartas de amor, fotos de abuelos, bodas, nietos. Pero lo que mejor aprovecharon los peces fueron los libros. Miles y miles de frases y palabras fecundaron sus huevos. Y así es que el Coronel esperando su correo y Galeano con sus relatos americanos, los arrullan. Bagres que pasean sus bigotes por una autopista arrastrados por Cortazar y sus Cronopios van deleitando su corazón con la Mafalda y sus amigos.

Otros, ya llevan entre sus escamas letras de milongas de Borges y muchos sábalos sorben del barro poemas de Benedetti, Cesar Vallejos y los Parra. Skármeta, con su cartero, les hace memorizar versos de Pablo Neruda y cuando se largan a nadar por los riachos y vados, de las burbujas matinales se elevan sonetos de Sor Juana, y los cardúmenes de mojarras pasean por las costas los dichos de Julio Migno.

Al potente dorado, que nació entre las páginas de una vieja enciclopedia, los jóvenes consultan siempre si amor es con hache, mientras los mayores si resignación lleva acento. Cuando la luz de la luna se interne en las calmas aguas nocturnas, tratará con ahinco releer a Federico Lorca o Alfonsina Storni. Su eterno romantisismo se alimentará con los fraseos ya borrosos.

Tal vez, las corrientes llevarán hacia alguna laguna al Principito, que anclará en un recodo. Allí descubrirá las flores isleñas, y en las tibias noches, desde el cielo oscurísimo, infinitas estrellas enredarán sus ojos. Algún nervioso coletazo removerá el fondo y aparecerán, majestuosas hojas raídas del Quijote, que apoyado en Cervantes, todavía causarán respeto y admiración Los peces adolescentes, atrevidos, fugarán entre las páginas incorruptibles de una Ilíada con bordes todavía dorados. Por allí, arengando a los jóvenes, Las hojas de la hierba, de Walt Witman,nutrirá sus esperanzas de un mundo mejor. Entre los juncos, flamearán las hojas de un Martín Fierro, llenas de escamas de dos viejas bogas que discutieron sobre las injusticias que relata el gaucho.

Los largos bigotes de n moncholo rozarán El Evangelio... de Saramago, deslizando las palabras de Jesucristo hacia los bordes del río, pretendiendo llegar a los oidos de la gente. Mientras otros removerán la basura del fondo, tratando de saber cuál es el libro que asoma, y se regodearán al descubrir un tantito del Llano en Llamas de Juan Rulfo, todavía con sus letras legibles. Aquellas nuestras amadas letras, que el iracundo río llevó a su reino, arrullarán por siempre a sus peces, en un sueño fantástico y quimérico. En un sueño alimentado por el lento duelo que la pérdida oscurece los corazones."

Elsa Hufschmid.

Publicado por Susana Lizzi el martes 22 de abril de 2008
http://susanalizzi.blogspot.com/2008/04/elsa-hufschmid.html

ALGUNOS DATOS DE LA AUTORA:

HISTORIA - TRAYECTORIA:

Elsa nació el 8 de diciembre del pasado milenio. Es autodidacta. Se inició escribiendo en el taller literario Tems era temps y con ese grupo de locos soñadores publicó en la Editorial UNL su primer antología. Luego publicó un cuadernillo de poemas en el año 2004 y en el 2006 integró otra antología.

Actualmente, Elsa pertenece al taller de literatura infantil "La hora del cuento" y de lectura de El Retablo. También coordina en el Centro Español el taller de literatura "La Madeja".

Producciones:

-Antología "Los juegos del Temps" año 2000

-Antología "De mí" año 2004

- Antología "Argentina en versos y prosas" año 2006

fuente: ATE - SANTA FE (LA FOTO TAMBIEN)

Pancho Cabral, una leyenda de la canción argentina se presentará en el CENTRO CULTURAL ROSS de ROSARIO, el 23 de septiembre a las 19.30

Pancho Cabral estará con nosotros el miércoles 23 de setiembre celebrando su CD con bellos poemas y canciones. Será un encuentro distinto con música, ganas y acompañando a una persona comprometida con su vida y con su canto.
Empanadas y vino no faltarán.
A las 19,30 en el Centro Cultural Ross, Córdoba 1345- ROSARIO.
Ahí les mando datos de su persona para que lo vayan conociendo un poquito más...
Los esperamos!!!!!






------------------------------------------------------------------
Pancho Cabral

El compositor, intérprete y escritor, Pancho Cabral, nació en la Rioja Argentina el 21/10/44.

1971.- Integra como primera voz al conjunto folklórico “LOS HUANCA HUA”.
Graba dos L/P.
Lleva a cabo una gira artística por Alemania y España.

1975.- Integra el grupo folklórico “LOS ANDARIEGOS”.

...............................................................................


1988.- Edita su casete CANTOR DEL VIENTO con palabras del poeta Armando Tejada Gómez y temas de su autoría. La solapa es una obra del pintor riojano Federico Granillo Valdez, inspirada en el nombre de la obra.


En 1993 se radica en Francia desde donde continúa con su labor de cantante y escritor, realizando innumerables giras y presentaciones.


En 1996 regresa a nuestro país y continua con su ciclo de actuaciones y en 1997 reedita su CD "Cantor del Viento" para el sello "EPSA", presentándolo en distintos escenarios del país y de ESPAÑA; mientras en su provincia conduce el programa "Latinos y Cantares" en Radio Universidad.

................................................................

2002.- Presenta en la Feria Provincial del Libro "Cuentos de Pequeño Hombrecito" y "Pequeño Hombrecito y las Divinidades Diaguitas" y Funda junto a la artesana Beatrice Dayot la editorial de libros artesanales "Resolana Ediciones".

2003.- Conduce el programa "Patio de Coplas" en FM América, programa cultural con numerosos artistas invitados. Presenta en la Feria Provincial del Libro "Erase una vez un niño", cuentos para niño; mientras prepara el CD "INTIMO 2".


2004. – Feria del Libro La Rioja 2004: Presentación libro "De la vidala a la chaya". Ensayo sobre el género de vidala chayera. "De Coplas Andares y Cantares" Cancionero. "Madre Chaya" Cancionero de Carnaval.

2005. – Presentación del libro: “El Hombre de los Veranos en la Frente”. (Narrativa), Resolana Ediciones.

2006. – Primer premio SADAIC CERTAMEN DE LA CANCION INEDITA, Festival Nacional del Folklore de Cosquín, Córdoba.

2007. – Tercer premio SADAIC CERTAMEN DE LA CANCION INEDITA, Festival Nacional del Folklore de Cosquín, Córdoba.

2007. – Miembro fundador del consejo directivo de la Academia del Folklore Argentino junto a ramón Navarro, Antonio Rodríguez Villar, Marian Farias Gomez , Teresa Parodi entre otros.

2008. – Edita su libro de relatos “Kakano y las Divinidades Diaguitas”, Resolana ediciones – La Rioja.

Es designado, Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores – SADE - (filial La Rioja).


Es elegido anfitrión del Primer Encuentro de Poetas Jóvenes, organizado por la Agencia de Cultura de La Rioja.

2009. – Presentación de su libro “Kakano y las Divinidades Diaguitas” en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Del Autor al Lector.

Edita su nuevo CD “El Juglar Enharinado” grabado en Estudio “La Cuerda”, La Rioja – con invitados especiales: Franco Luciani, Mauro Sabiatini, Pablo Jaurena, Luís Chazarreta, Mariana Carrizo, Rodolfo “Tubo” Moya, Grupo Algarrobal, entre otros.


OBRA INTEGRAL MUSICAL
• . Canciones y Preguntas (respuestas en canciones al libro de Pablo Neruda).
• . De Andares Coplas y Cantares (Cancionero con prologo de Armando Tejada Gómez).
• . Retratos (composiciones inspiradas en personajes de La Rioja).
• . Tupac-Tosco (Visión coreográfica y musical de la Argentina). (Compuso las letras de toda la obra) (Paris-1980) con música de Raúl Mercado.
• . Mujeres de Provincia -canciones -



OBRA LITERARIA PUBLICADA
• . "LO SIMPLE", poemas editados en el año 1968 en la imprenta de Rainiero Fallabrino en Chilecito y con ilustraciones del editor.
• . "CORAL DE LA IMAGINACION" (Poemas). Colección Cacique Coronillas (Dirección Provincial de Cultura -La Rioja- Argentina).
• . "CUENTOS DE PEQUEÑO HOMBRECITO".
• . "PEQUEÑO HOMBRECITO Y LAS DIVINIDADES DIAGUITAS".
• . "ERASE UNA VEZ UN NIÑO" - Narrativa -
• . "MADRE CHAYA" - Cancionero de Carnaval -
• . “CON EL CALOR DE MI GENTE” – Cancionero vicentino -
• . “VALLE DE SALAMANCA Y CIELO” – Cancionero Sanagasteño -
• . "DE COPLAS ANDARES Y CANTARES" – Cancionero -
• . “EL HOMBRE DE LOS VERANOS EN LA FRENTE” - Narrativa y prosa poética -
• . “KAKANO Y LAS DIVINIDADES DIAGUITAS” – Relatos -

PREMIOS OBTENIDOS
• . CINCO PRIMEROS PREMIOS en los JUEGOS FLORALES DEL NOA (Catamarca 1970) Medalla de oro – Poeta Laureado.
• . LA Agencia TESIS - PUBLICIDAD lo elige entre otros como PERSONALIDAD DEL AÑO por su labor desarrollada en el año 1971.
• . PRIMER PREMIO CANCION INEDITA - FESTIVAL DE COSQUIN – AÑO 1987 - CANCION, "SANAGASTA EN EL VIENTO".
• . En el año 1988 premio SANTA CECILIA, otorgado por AR.SO.BA (Artistas Solidarios Barriales) por su trayectoria musical.
• . En el año 1995 PREMIO FAMATINA DE PLATA, distinción que la Dirección Municipal de Cultura y un jurado especializado, otorga a aquellas personas o instituciones que aportaron más de 10 años de labor al enriquecimiento cultural del país.
• . En el mes de agosto del año 2001 fue premiado por el Instituto de Formación Docente en Arte y Comunicación a la TRAYECTORIA EN LA MÚSICA Y CANTO.
• . En 2003 CIUDADANO ILUSTRE. Distinción otorgada por el Consejo Deliberante de la Capital de la Provincia de La Rioja.
• . En 2006 PRIMER PREMIO SADAIC, CERTAMEN DE LA CANCION INEDITA, festival nacional de Cosquín, Cordoba.
• . En 2007 TERCER PREMIO SADAIC, CERTAMEN DE LA CANCION INEDITA, Festival Nacional de la Canción.
•

Posee más de un centenar de canciones compuestas y que fueron grabadas, entre otros por: MERCEDES SOSA, ANTONIO TARRAGO ROS, SUNA ROCHA, TANIA LIBERTAD (México), ALUISIO DUBOC (Brasil), LIBRE VOZ, RIOJA TRIO, LOS HUANCA HUA (Hijos de la Música), GRACIELA SUSANA, SILVIA LALLANA, CARLOS FERREYRA, JULIA ZENKO entre otros.
SUS POEMAS Y CANCIONES FUERON INCLUIDOS EN: Catalogo de Canciones de Editorial Lagos/ Obras finalistas de la Canción Inédita - Cosquín 1986 / "Antología de Autores Riojanos" - Ana María Oliva/ Ediciones Magisterio del Río de la Plata -Año 1987/ Integración Cultural I y III/ Panorama Cultural de la provincia de La Rioja – Héctor D. Gatica/ Mapa de la Poesía Riojana – Héctor D. Gatica Editorial Cisandina Año 1989 / "Este canto es América" de Héctor D. Gatica/ Ediciones Culturales de Argentina Año 1993 - Imprenta del Congreso de la Nación


Pancho Cabral
panchocabral3@yahoo.com.ar

Nota del Editor: por razones de espacio me vi en la necesidad de 'acortar' el extenso C.V._ Hoja de Vida de Pancho Cabral.
Si alguna/o esta interesada/o en recibirlo completo, por favor escribirme a:

pagina1@gmail.com

cc:pivinjose1@yahoo.com.ar

Lic Jose Pivín