"Los Inundados", letra de Isaac (Guiche) Aizemberg, y música de Ariel Ramirez.

LOS INUNDADOS

Bramando se viene el agua
del Paraná
creciendo noche y día
sin parar.

Ranchada, barranca, tronco
se llevará
con viento y aguacero
el Paraná.

Mi rancho hasta la cumbrera
ya se anegó
ni el ceibo ni el aromo
tienen flor.

Estaba triste la tarde
cuando me fuí;
cantó su dulce queja
el yerutí.

Estribillo
Por el río navegando
la canoa va cargada
redes, palos, aparejos
los salvé de la ranchada.
Por el río volveré
a Santa Fe.

El agua vino bramando
pobre quedé
ni rancho ni cobija
he de tener.

No me han de sacar del pago
donde nací
peleando a la corriente
he de vivir.

El cielo ya está limpiando
vuela el chajá
calandrias y crestudos
cantan ya.

Así ha de llegar día
en que volveré
a levantar mi rancho
en Santa Fe.

Letra: Isaac Aizemberg
Música: Ariel Ramírez

\

Claudio Monterrio y Ariel

Café literario luz y luna , en FUNES,

En el marco de su ciclo, “La Cultura a la calle”, LIBRERIA LA CULTURA presenta su tradicional Café Literario Luz y Luna.

El evento tendrá en los altos de libreria LA CULTURA (entrada por calle Moreno),
el dia sábado 28 de Noviembre a las 20:30 horas.

Asistirán poetas locales y regionales. Se leerán poesías de poetas de distintos lugares del mundo, enviados especialmente para el evento.

Los músicos Gonzalo Miranda y Melina López interpretarán una selección musical de su repertorio.

En esta oportunidad además se exponen cuadros de Silvio Ferraro y de Lis Giovanon.

Silvio Ferraro es Arquitecto, Diseñador y residente en Funes

Lis Giovanon es nacida en en Rosario en 1974, Profesora de Artes Visuales, Estudió en la Escuela pcial. de Artes Visuales "Gral. Manuel Belgrano", Profesora en Artes Visuales para el Nivel Primario en 1999 y en 2007 el de Profesora de Artes Visuales para el Nivel Medio. Asistió al Taller de Pintura de la Prof. Martha Magnani. Desde 1990 participa en salones de pintura y dibujo. Realizó muestras individuales y colectivas. Actualmente reside en la cuidad de Funes donde a principios de año inauguró un taller de arte para niños y adolescentes, en el barrio Los Solares.

La entrada es libre y gratuita.



LIBRERÍA LA CULTURA
SANTA FE 1496
2132-FUNES
0341-4937260
info@librerialacutlura.com.ar
www.librerialacultura.blogspot.com

Claudio Monterrío será reconocido con la Orden del Poncho Tradicional, HOY JUEVES 12, A LAS 21.30 HRS.en la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz

Será este jueves en el Centro Cultural Municipal. El acto comenzará a las 21.30, organizado la Cofradía de los Caballeros de la Orden del Poncho y auspiciado por el Gobierno de la Ciudad de Santa Fe.


El reconocido artista Claudio Monterrío será designado como “Caballero de la Orden del Poncho” en reconocimiento a su aporte a la música, la poesía y el canto. El homenaje se realizará en el Centro Cultural Municipal (Pasaje Falucho 2450), y contará con la presencia de la delegación de Santa Fe de la Vera Cruz de la Cofradía de la Orden del Poncho, encabezada por el Mantenedor de la Orden, Rodolfo Brozone.

Además, el homenajeado, empuñando su guitarra, interpretará canciones de su vasta trayectoria. Vale destacar que la entrada será libre y gratuita.


Tejiendo la historia


La cofradía de la “Orden del Poncho” fue creada por el Dr. Rodolfo Amadel Borzone y por Juan Carlos Dávalos en San Miguel de Tucumán, en febrero de 1923. Sustenta un ideal: la Patria; una filosofía: nobleza y generosidad; un propósito: el exaltamiento de la cultura.

La Orden se inicia con el “emponchamiento” de Jacinto Benavente y de Lola Membrives, incorporando con posterioridad a ilustres personalidades entre las que se destacan Benito Quinquela Martín, Emilia Bertolé, Alfredo Bufano, Arturo Capdevilla, Atahualpa Yupanqui, Jaime Dávalos, Manuel De Falla, Fernando Fader, Federico García Lorca, Ricardo Guiraldaes y López Buchardo.


Camino recorrido


Nacido en esta ciudad, Monterrío se formó en el Instituto Superior de Música de Santa Fe como guitarrista y, a partir del vínculo con ese instrumento, compuso más de 100 temas que enriquecen el cancionero popular argentino. Además, es autor e intérprete de canciones infantiles y coparticipó en discos de artistas de la jerarquía de Atahualpa Yupanqui, Jaime Dávalos, Eduardo Falú y Astor Piazzolla, entre otros.

Fue elegido para doblar en voz y guitarra a “El Moreno” de la película “Martín Fierro”, dirigida por Leopoldo Torre Nilson, donde canta y toca bajo la dirección musical de Ariel Ramírez.

Hizo un gran aporte a la difusión de la música del Litoral, a partir del disco “Como canta mi lugar” y como integrante del grupo Los Paranaseros, con el que recorriera varios escenarios argentinos y europeos.

Merecedor de varios reconocimientos por su trabajo en la música, gestor de diversos ciclos y espacios para la difusión del folclore argentino, también musicalizó la obra de José Hernández “Martín Fierro”, próxima a editarse.

Como solista o a dúo con Néstor Ausqui y en otras ocasiones con el bandoneonista Domene, ha realizado gran cantidad de presentaciones en los más diversos escenarios, y en el 2006 crea el grupo Guitarras de Santa Fe, con el que organiza un ciclo. Paralelamente, continúa con otro ciclo, “Abriendo puertas”, con presentaciones de propuestas culturales y como intérprete en recitales de música popular argentina.

Su trayectoria ha merecido que su nombre figure en varios diccionarios del folclore argentino, como un autor que aporta en forma permanente al desarrollo de la música de nuestro país.


Ficha técnica


Acto: Entrega del Poncho Tradicional al artista Claudio Monterrío

Lugar: Centro Cultural Municipal (Pasaje Falucho 2450).

Día: Jueves 12 de noviembre.

Hora: 21.30.

Entrada: Libre y gratuita.

Organiza: Cofradía de los Caballeros de la Orden del Poncho.

Auspicia: Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe.



FUENTE:http://pruebaprotagonistas.blogspot.com/
foto: GENTILEZA PRODUCCION- publicada en el DIARIO EL LITORAL

¿Que significa Piarango y quiénes son sus integrantes?

El nombre (Piarango) de este duo no es sólo un juego con las palabras "piano" y "charango", sino que se refiere más que nada a los timbres y colores especiales que resultan de esta sorprendente y lograda combinación de instrumentos: El piano, símbolo por excelencia de la tradición musical europea, y el charango, un pequeño cordófono oriundo de las alturas andinas de Sudamérica.

Primeros comentarios públicos acerca de Piarango
En ocasión del debut de PIARANGO (Berlín, 2001) el importante periódico alemán "Frankfurter Allgemeine" catalogó el evento como "extraordinario...debido no sólo a la originalidad y calidad de la música ejecutada" sino también al "...virtuosismo y temperamento de los intérpretes, José Hernán Cibils (piano) y Patricio Zeoli (charango)".

Desde entonces PIARANGO disfruta de una reputación creciente en Europa y ha actuado en Alemania, Polonia, Italia, España, Suiza, la República Checa, Inglaterra, Irlanda, Estonia y Dinamarca. Sus conciertos han tenido lugar en lugares como el Castillo de Nikolsburg (República Checa), Fiesta de la Guitarra de Vilandi (Estonia), el Museo Egipcio (Berlín), la Sagrada Familia (Barcelona), obteniendo siempre una respuesta entusiasta del público y la crítica „...la efervescencia del público no tuvo límites..." (Neue Presse, julio de 2003).

El orígen musical de Piarango
El repertorio de PIARANGO proviene principalmente de Argentina y Bolivia y es tan variado y contrastante como los paisajes y culturas de estos países. Desde las canciones tradicionales y danzas de los Andes hasta los ritmos dinámicos y pulsantes de sus propias composiciones, PIARANGO presenta un panorama musical de una de las regiones más fascinantes de nuestro planeta. PIARANGO está integrado por José Hernán Cibils (piano) y Patricio Zeoli (Charango)

El Charango
El charango es para muchos una curiosidad casi desconocida, con pequeño impacto fuera del mundo de la música andina. Este instrumento tan especial es un descendiente directo de la guitarra barroca, traída al Nuevo Mundo por los soldados y colonizadores españoles en los siglos XVII y XVIII. Hasta entonces, las culturas americanas nativas sólo conocían los aerófonos y la percusión. Los cordófonos no existían. Los pueblos nativos sudamericanos desarrollaron con el tiempo sus propias versiones de los instrumentos europeos, integrándolos en su propia tradición musical.

El charango cuenta con cinco cuerdas dobles y se parece a una guitarra pequeña. Sin embargo las diferentes formas de tocarlo y la amplia gama de posibles afinaciones, lo han dotado de un sonido único y una personalidad musical que están muy lejos de la guitarra contemporánea. Los primeros charangos aparecieron a fines del siglo XVIII en las regiones montañosas de Potosí, en el Alto Perú (actualmente Bolivia) y pronto se convirtió en un elemento primordial de la música de dicha región. En el transcurso del siglo XX se incorporó a la cultura musical de países vecinos como Perú, Chile y Argentina.






José Hernán Cibils
El artista nació el 18 de Marzo de 1948 en la ciudad de Santa Fé en Argentina.



José Hernán Cibils nació en Santa Fé, Argentina y estudió Composición y Dirección de Orquesta en la Universidad Católica de Buenos Aires. Luego se trasladó a Alemania para continuar sus estudios en la Musikhochschule "Hanns Eisler" de Berlín. Desde entonces Cibils se ha establecido como un compositor versátil y original en el campo clásico contemporáneo. Uno de sus más recientes trabajos, inspirado en el acervo musical argentino, fue estrenado en Tokio por el Sexteto de Contrabajos de la Orquesta Filarmónica de Berlín.

Patricio Zeoli
El artista nació el 20 de Enero de 1953 en la ciudad de Rosario en Argentina.

Patricio Zeoli nació en Argentina, creció en Irlanda y vive hoy en Alemania. Este trasfondo multifacético ha tenido una gran influencia en su desarrollo artístico.

Patrick Zeoli es principalmente un guitarrista clásico y ha actuado en calidad de tal en todo el mundo. Es muy demandado como docente y dicta regularmente clases magistrales en muchos de los principales festivales de guitarra de Europa y en otras instituciones. Tiene una cátedra en la Musikhochschule Hanns Eisler de Berlín.

Relacionado con el CHARANGO desde su adolescencia, comenzó a usar el instrumento profesionalmente en 1999, tomando parte en el Congreso Internacional de Charango de Potosi, Bolivia. Desde entonces ha regresado a dicho país en dos ocasiones con el conjunto "PUENTES", que presenta un programa de música Barroca y utiliza instrumentos originales combinados con el charango, para participar de los Festivales de Cochabamba (2001) y Sucre (2002), Hoy, junto a sus actividades como guitarrista, Zeoli es un promotor entusiasta del charango, su literatura tradicional y su integración en el mundo de música universal contemporánea.

www.myspace.com/jhcibils
http://jhcibils.posterous.com/
http://www.ilike.com/artist/José+Hernán+CIBILS
www.myspace.com/piarango
www.myspace.com/eltriojhhj
www.piarango.com
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/1045088
http://jhc.aminus3.com/portfolio/
http://photos.vfxy.com/photoblogs/7011
http://www.facebook.com/jhcibils
http://www.twitter.com/jhcibils

fuente: http://www.piarango.com/ES/index.php


Los videos son de www.youtube.es

Nota del Editor,
Hace un rato leí un comentario de Jose H. Cibils en el Libro de Visitas de mi Blog
"POESIAS DE JOSE PIVIN"(http://www.pivin.es.tl/).
Debo reconocer que el apellido Cibils me era conocido ("JOSE CIBILS", EL POETA SANTAFESINO-ENTRERRIANO POR NACIMIENTO) pero nunca habia leído o escuchado nada acerca de Jose Hernan Cibils,el músico (tal vez el nieto de aquel poeta Jose Cibils???)
Ahora, despues de haber visitado el Blog de 'PIARANGO', y escuchado la maravillosa musica de estos dos virtuosos comprovincianos santafesinos, residentes en Berlín, y visto varios de los videos en www.youtube.es, de su exitosa gira por JAPON,puedo decir que me siento amigo de ellos y me parece como si hiciera años que los conozco.
La trayectoria musical de Cibils y Zeoli es similar a la de los grandes músicos
argentinos e internacionales.
Recomiendo a mis lectoras/es visitar sus paginas web, sus Blogs y disfrutar de esa música folklorica argentina y andina, y a quienes puedan, adquirir su CD 'MISA CRIOLLA' que es una joya de la musica argentina. (ver www.piarango.com)
Vayan mis felicitaciones para estos dos nuevos amigos, a quienes no pude conocer durante mi vida santafesina, y el destino nos acerca estando tan lejos de la Madre Patria.
Lic . Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al mar Mediterráneo