El escritor rosarino Gustavo Galliano nos comparte su alegría...

Gustavo GALLIANO
para: Gustavo GALLIANO

fecha 3 de diciembre de 2009 06:06
asunto COMPARTO...
firmado por yahoo.com.ar




A pesar de no haber obtenido premio ni mención en este

certamen internacional, me reconforta haber resultado

finalista.

Fue un certamen en el que no se pidieron "dinerillos" por

participar y tuvo visos de seriedad, a pesar de la tardanza

en dar a conocer los resultados (Varios meses, justificados

por el lamentable fallecimiento de uno de los integrantes

del Jurado).
Donde éstos tuvieron realmente en sus manos que decidir

una real justa internacional.

De allí en más, es un concurso literario, con absolutamente

todo lo que ello implique...

Comparto mi alegría por el pequeño paso. Pero paso hacia

delante al fin.
Y recuerden, siempre... CONFESARAS TUS PECADOS.

Cordialmente,

Gustavo M. GALLIANO
Rosario, Santa Fe, República Argentina
Columna Literaria: http://rossanamusica.com/portal/?cat=33

Nota del Editor,
querido Gustavo,
Es una lástima que no hayas podido obtener un premio

en ese Concurso Literario Internacional J.L.Borges,

pero como vos sabes, las posibilidades de ser premiado

en los Concursos Literarios, ya sean nacionales o

internacionales, son siempre relativas, dado la cantidad

de personas que envían sus obras a concursar.

Eso me trae a memoria una historia real que me contó

mi hijo, un joven ingeniero industrial que trabajaba

en una muy importante empresa de telefonía móvil.
Su empresa llamó a concurso para incorporar un

ingeniero a su plantel.
Se presentaron mas de 700 postulantes, que enviaron

sus Curriculum Vitae(Hoja de Vida) por correo.
En un encuentro casual con el Jefe de Personal de la

Empresa, mi hijo le preguntó como iba a poder

seleccionar un candidato entre mas de 700 concursantes.

El Jefe de Personal se sonrió y le contestó:
- Tú te crees que yo tengo fuerzas y tiempo para leer

mas de 700 solicitudes de trabajo?
Le pedi a mi secretaria que saque 30 sobres cerrados

de la "montaña" recibida,
que los lea y me pase a su criterio 4 que le parezcan

mas o menos dentro de lo que pedimos, y yo leere

esos 4 C.V y los invitare a una entrevista personal.

Sigo yo(el editor): Mi conclusión es que alrededor

de 700 personas que enviaron sus datos no tuvieron

ni siquiera la suerte de que todos fueran leídos y

tenidos en cuenta...

Volviendo a los Concursos Literarios: no se si los

'jueces' leen todo lo que se recibió, sobre todo si el

Jurado no recibe buena paga para realizar ese

"difícil" trabajo de leer, decidir y clasificar los

mismos.

Tus obras son o seran buenas, cuando el público

las lea y las disfrute o no.
Yo personalmente no confiaría en JUECES

LITERARIOS. (sin intencion de ofender a nadie

que haya actuado como tal).

Estoy seguro que hay muchos jueces imparciales

que leen todo ( o casi todo ??).
Por supuesto que si los premios de los Concursos

incluyen las publicaciones de los premiados,

hay mas posibilidades de llegar al público.

Se que es difícil difundir la propia obra, por eso

varios escritores o poetas se reunen y forman una

cooperativa editorial a tal efecto.

Te ofrezco las columnas de este Blog para ir

difundiendo tus cuentos/poesías.
Un promedio de 300 personas visitan diariamente

este Blog.

Buena Suerte !!!!
Cordiales saludos santafesinos .

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al mar Mediterráneo




RESULTADOS
II CERTAMEN INTERNACIONAL DE CUENTO
“JORGE LUIS BORGES – 2008” de la REVISTA SESAM
(por correo electrónico)

Se han elegido treinta y dos (32) cuentos FINALISTAS,

sobre un total de ciento cincuenta y seis (156)

concursantes.
Héctor Zabala ©


PREMIADOS:

Primer premio: Eduardo Morena Valdenebro (Madrid,

España) por El marcapáginas.

Segundo premio: José Luis Altet (Miami, Estado de

Florida, Estados Unidos; francés de nacimiento)

por Dulce Venecia.

Tercer premio: Fernando Güidi (Zárate, Provincia de

Buenos Aires, Argentina) por Voces.


MENCIONES:

Primera Mención: Juan Carlos García (Alta Gracia,

Provincia de Córdoba, Argentina) por Urrutia.

Segunda Mención: Néstor Pedro Quadri (Ciudad de

Buenos Aires, Argentina) por Eterno desencuentro.

Tercera Mención: Antonio Blázquez (Madrid, España)

por Serpiente vs. Ciudad.

Cuarta Mención: Xavier Colomer-Ribot (Sant Feliu de

Guíxols, Provincia de Gerona, Cataluña, España) por

El accidente.


DIPLOMAS DE FINALISTAS (por orden de apellido):

• Lourdes Aso Torralba (Jaca, Provincia de Huesca,

Aragón, España) por Disimulo.

• Mario Blacutt Mendoza (La Paz, Bolivia) por

Los merluzos.

• Jaime Cabrera (Ciudad de Buenos Aires, Argentina)

por Luz de sombra.

• Alejandro Cafiero Vera (San Nicolás de los Arroyos,

Provincia de Buenos Aires, Argentina; español de

nacimiento) por El laberinto 3D-M.

• Jorge Carrasco (Villa Regina, Provincia de Río Negro,

Argentina) por Desencuentros.

• Silvana Laura D’Antoni (Hurlingham, Provincia de

Buenos Aires, Argentina) por Diluvio.

• Sebastián Endara (Cuenca, Provincia del Azuay,

Ecuador) por Secretos de confesión.

• Anabella Karina Franco (Quilmes, Provincia de

Buenos Aires, Argentina) por Eco.

• Gustavo Marcelo Galliano (Rosario, Provincia de

Santa Fe, Argentina) por Confesarás tus pecados.

• Carmen García Trave (Valencia, Comunidad

Autónoma Valenciana, España) por Perfume.

• Héctor Gómez (Montevideo, Uruguay) por Lugar

vacío.

• Martha Jacqueline Iglesias Herrera (La Habana,

Cuba) por Daguerrotipo de Ledea.

• Ana María Intili Rongetti (Lima, Perú; argentina

de nacimiento) por Nada de hacerme caso.

• Gabriel Jaciw (San Andrés, Provincia de Buenos Aires,

Argentina) por Manifestación.

• José Luis Mella García (Santiago, Chile) por Ascensor.

• María Isabel Militello (Vicente López, Provincia de

Buenos Aires, Argentina) por Último momento.

• María Rosario Naranjo Fernández (Sevilla, Andalucía,

España) por La aspirante.

• Sonia Aracelli Otero Farías (Montevideo, Uruguay)

por Teatro vacío.

• Salvador Robles Miras (Bilbao, Provincia de Vizcaya,

País Vasco, España) por El sonido de los ojos.

• Julia Robles Robles (Murcia, Comunidad Autónoma

de Murcia, España) por Aire urbano.

• José Antonio Rodríguez Balmón (Ciudad Real, Castilla-

La Mancha, España) por La plaga.

• María Enriqueta Roland (Mar del Plata, Provincia de

Buenos Aires, Argentina) por El viaje.

• Alain Franco Antonio Sachún Benítez (Trujillo,

Departamento de La Libertad, Perú) por El encuentro.

• María Guillermina Sánchez Magariños (Mar del Plata,

Provincia de Buenos Aires, Argentina) por El cabeceo.

• Andrés Maximiliano Serravalle (Mar del Plata,

Provincia de Buenos Aires, Argentina) por Ella.

***********************

Jurados de la Final: Silvia Ferrante, María del

Carmen Poyo Martínez y Héctor Zabala.

Jurados de Preselección: Isabel Llorca y Agustín Romano.

Secretario de Plica: Javier Romano.

*****************************************************

Director General de Publicaciones
Agustín Romano
Jefe de Redacción y Diagramación
Héctor Zabala
Secretaria de Redacción y Correctora
Isabel Llorca Bosco


REVISTA SESAM © – CONTACTOS Y DIRECCIONES
Órgano oficial de la
Sociedad de Escritores de San Martín (SESAM)
RMGSM Nº 1027 – Entidad sin fines de lucro
Partido de General San Martín, Provincia de Buenos

Aires, Argentina

http://www.sesamweb.com.ar/ (Ediciones 73 a 83)
http://elblogdesesam-colaboraciones.blogspot.com/



30 de noviembre de 2009
(suscriptores en los 20 países de habla hispana
y en otros 34 con minorías hispanohablantes)

César Bisso presentará su libro PERMANENCIA el lunes 7 de diciembre en ciudad de Santa Fe

Hola amigos:

el próximo lunes 7 de diciembre

presentaré

mi libro Permanencia

en la ciudad de Santa Fe.

El acto se desarrollará en el

Centro Cultural Municipal,

cortada Falucho 2450, a las 20.

Participarán en la presentación

Julio Luis Gómez y Roberto Malatesta.

Ojalá puedan estar presentes.

Será un placer. Los espero.
Un abrazo:
César Bisso

Invitacion difundida por A.S.D.E.
Asociación Santafesina de Escritores - Zunilda Gaite
:

El drama de las inundaciones : A merced del clima y la falta de inversión

Expertos consultados por Hoy coincidieron en que es posible atenuar los daños que provocan los fenómenos meteorológicos. Pero para ello es preciso invertir no sólo en la construcción de defensas, sino también en satélites y radares meteorológicos.

Las imágenes remiten a 2003, pero permanecen muy frescas en la memoria de los argentinos. Madres y niños huyendo en bote de lo que era su barrio, proliferación de las enfermedades, y familias viviendo en improvisados campamentos. Ese año la ciudad de Santa Fe sufrió una de las más crueles inundaciones de las que se tenga memoria, al punto que hubo 22 muertos, más de 60 mil evacuados, daños en las viviendas y pérdidas de cosechas, entre otros males. Aquel drama mostró dos caras contrapuestas: la solidaridad de los argentinos y la ausencia lisa y llana de una efectiva estrategia de prevención. Se pensó que semejante desastre serviría para no repetir los errores. Pero, lamentablemente, volvió a ocurrir; ahora en Resistencia (Chaco), Concordia (Entre Ríos) y otras ciudades. No hace falta ser un experto para comprender que lo que se invierte en prevención se gana en seguridad. Pero las prioridades del Gobiernosnacional y de los provinciales parecen haber sido otras, y las consecuencias están a la vista. Alcanzará con decir que el sistema de bombeo con el que cuenta la capital chaqueña es considerado obsoleto. Abunda la escasez Consultado por Hoy, el ingeniero hidráulico y docente de la Universidad de Santiago del Estero Héctor Daniel Farías dijo que no se le puede echar toda la culpa al cambio climático, ya que “no es el único responsable de lo que estamos pasando”. “Desde mediados de los ‘70 las mediciones indican que las precipitaciones aumentaron, es decir que llueve más en esa zona”, dijo y aclaró que, de todos modos, “las herramientas para predecir los fenómenos meteorológicos con las que cuenta el país no son suficientes”. Según el experto, nuestro país “carece de instrumentos adecuados como radares y satélites meteorológicos que permitan conocer cómo se comportará el clima en cada región y ciudad”. En ese sentido reclamó una mayor inversión en alta tecnología como política de Estado nacional, ya que de ese modo se podrá anticipar el pronóstico y saber cómo se comportarán las tormentas. “La información es fundamental para poder mitigar esos efectos construyendo desagües pluviales urbanos, cunetas y sistemas de evacuación”. “Es importante tener datos sobre cada lugar, pero no los tenemos por falta de inversión, tanto del sector público como del privado”, dijo y concluyó que “los costos se amortizarían con los beneficios que traerán”. Lamentablemente, la desinversión se paga con vidas humanas. Como ocurrió en Santa Fe y ahora volvió a ocurrir en el Norte de nuestro país. Este medio también consultó al director del departamento de Hidráulica de la Facultad de Ingeniería de la UNLP, Pablo Romanazzi, que explicó que no es mucho lo que se puede hacer frente a esas grandes masas de agua, e hizo hincapié en la necesidad de reforzar las mediciones del clima. Consideró que son pocas y deficientes, además nuestro país “no tiene una base de datos que concentre la información, como sí ocurre en otras naciones”. El ingeniero hidráulico dijo además que “sin presupuesto y confiando sólo en la buena voluntad de las universidades no se puede llevar adelante una continuidad en los registros”. Culpa del Niño La docente e investigadora del departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Inés Camilloni, dijo a Hoy que “las inundaciones que se están produciendo en el Norte y Litoral del país responden al fenómeno del Niño, que se vio intensificado por el cambio climático”. Sobre ese punto dijo que “en esas zonas se produce lo que en Meteorología llamamos variabilidad climática, es decir, se pasa de la sequía extrema a la inundación”. También agregó que “cuando estos fenómenos están instalados ya no queda otra cosa que evacuar a la gente. Pero para amortiguar su efecto, se deberían tener medidas estructurales y control de las defensas, políticas de uso del suelo y políticas territoriales”, que obviamente no existen y quienes lo sufren son los pobladores. Entre ellos, una mujer chaqueña que padeció las consecuencias del tiempo y contó con desesperación que “de tanta lluvia están inundadas no solamente las calles sino las casas. Entró agua en las casas, se mojaron colchones, hay gente que no tiene ni ropa, ni calzado, ni para comer. Los chicos no tienen pañales porque se les mojó todo lo que tenían”. Lacerantes y conmovedoras, las imágenes mostraron a habitantes del Chaco abandonando sus viviendas en bote ¿Servirán para que de una vez por todas se realicen las inversiones que demandan todas y cada una de las ciudades del país? La angustia de Concordia Concordia vive una situación crítica. La fuerte tormenta que cayó en la madrugada de ayer sobre la localidad entrerriana agravó el panorama y elevó a más de 7 mil los evacuados. El río Uruguay superó los 36 metros y obligó a las autoridades a abrir las compuertas de la represa de Salto Grande y evacuar a todos los habitantes que viven bajo la cota 15 del río. “La cantidad e intensidad de las lluvias (solamente en Concordia cayeron casi 70 milímetros) y el aporte de agua de los afluentes del río Uruguay, la represa de Salto Grande -que registraba 36,64 metros- está recibiendo una cantidad de agua muy importante que, inevitablemente, deberá ser evacuada en las próximas horas”, advirtieron las autoridades en un comunicado emitido ayer. El ingeniero Carlos Máscimo, gerente general de la represa Salto Grande, estimó que en las próximas horas el río se aproximará a los 15 metros de profundidad en el puerto de Concordia. En tanto, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticó más lluvias para la zona, pero señaló que el clima comenzaría a mejorar hoy por la tarde y anunció buen tiempo, al menos hasta el jueves. El castigo de Chaco En Chaco el castigo no cesa. A las lluvias se sumó otro temporal (el cuarto en diez días) que aumentó el número de evacuados que, según los últimos datos oficiales, eran alrededor 4 mil. Además, Resistencia sufrió un apagón debido a la falta de funcionamiento de una línea de 500 kilowatios, las calles están anegadas, los transportes públicos funcionan de forma parcial y el Río Negro está al borde del colapso. Hasta antes del temporal la cantidad de evacuados era de 3.956. En la ciudad de Resistencia había 3.335 pobladores fuera de sus casas, mientras en Barranqueras eran 100, en Puerto Vilelas 429 y en la localidad de Fontana 92. Pero las autoridades estimaron que las últimas lluvias habrían obligado a más personas a dejar sus viviendas. El gran temor de los habitantes y de las autoridades sanitarias es que después de las inundaciones reaparezca el dengue, enfermedad que durante el último verano golpeó sin piedad a esa provincia. Los inundados En todas las ciudades que están inundadas las escenas e historias de damnificados se repiten: años de trabajo perdidos en minutos y calles transformadas en ríos donde todo flota, desde muebles y juguetes, hasta bolsas de residuos y animales muertos. Marcelo, de Concordia, es una de las víctimas que pidió ayuda de manera desesperada: “Soy inundado, estoy parando a una cuadra de donde está el agua. Perdí casi todas mis cosas con la crecida del río Uruguay. No nos dio tiempo a nada. Nos sacó al llegar a la altura de 13,50 metros”. Por su parte, familias que se autoevacuaron en tres vagones de trenes, en el Barrio Puerto de esa ciudad, reclamaron baños químicos. “Cuando los funcionarios de turno nos necesitan tenemos que estar, hoy ya hace tres días que reclamamos baños químicos y no tenemos respuestas”, manifestaron. En Santa Fe, los testimonios se repiten, como el de Andrea, de 30 años, que una vez más volvió a perder todo. “Me levanté a las dos de la mañana y cuando miré hacia afuera tenía el agua adentro y perdí todo como hace dos años. Nos quedamos sin nada, todo se hizo agua y necesitamos ropa, calzado y colchones”. A pocos metros, otra mujer vivía un drama similar. “El agua me llegó hasta el techo y no tengo ropa para mis cuatro hijos. A la madrugada me levanté a tapar a los chicos y tenía un mundo de agua en mi casa”. En Chaco, la situación empeoró cuando damnificados que llevaban adelante una protesta en reclamo de ayuda y comida fueron reprimidos por la Policía en la Ruta Nacional número 11 de la capital chaqueña. “Nos golpearon sin preocuparse por el hecho de que de la manifestación estaban participando ancianos, niños chiquitos y embarazadas. Lo único que nos movió fue el hambre”, dijo uno de los vecinos. Esa provincia además debe lidiar con una tecnología obsoleta. “Las bombas que tienen todas las estaciones de desagote son de los años 1981-1982, además algunas son recicladas de la inundación de 1997-1998. Todo el Gran Resistencia está a merced de un sistema de bombeo que debe ser actualizado”, advirtió la presidenta de la Administración Provincial del Agua, Cristina Magnano. Diario Hoy

El gallo en alpargatas

Escultura (tal vez monumento?) al Gallo, en algún lugar de

la hermosa Isla de Cuba.

No se quien es el autor ni el lugar donde está ubicada.

Hermosa obra de arte.

Los invito a visitar mi Blog "EL GALLO EN ALPARAGATAS"

y a disfrutar del mismo.

Tambien serán apreciados vuestros comentarios en el Libro

de Visitas del mismo Blog y en el de este Blog,

'SANTA FE, MI PAIS'.

Si este Blog les agrada, entonces envíen la dirección del

mismo a todos vuestros familiares y amigos.

Lic.Jose Pivín
frente al puerto
frente al mar Mediterráneo

e-mail: pivinjose1@yahoo.com.ar
pivin11@yahoo.com.mx
pagina1@gmail.com

MIS POESIAS:
www.alundain.com.ar/lospoetas/7-11-pivin.htm
http://www.pivin.es.tl
http://www.poesiaspoemas.com/jose-pivin

MIS BLOGS

http://el-gallo-en-alpargatas.blogspot.com/
http://pagina1-josepivin.blogspot.com/
http://santa-fe-mi-pais.blogspot.com/

Editor/Director de:

"PAGINA 1", revista digital
de cultura, literatura, arte, actualidad, novedades
y tantas cosas bellas de la vida".
Subscripción gratuita: escribir a:
pagina1@gmail.com

HORACIO C. ROSSI: "Hermanos del camino "

Hermanos del camino

Hermanos del camino:
la vida presta un turno feliz: aprovechemos.
Larga es la ausencia, luego. Y mucho más,/
después.
Estemos juntos aquí y ahora haciendo
aquí y ahora un siempre, un mañana, un por/
qué…

Es hermosa la ronda ante el fuego encendido,
dejando que el silencio nos llovizne su paz.
Traigamos a la mesa común cantos y penas,
brevas y espinas. Respetuosamente.

Los dioses se encargarán de consagrar…
Ellos están de acuerdo. Ellos sonríen.
Y esperan que aprendamos también a sonreír.
Que es el lenguaje mejor del cielo…

Si los dioses sonríen es de día.
Es de día porque hemos trabajado bien…

Con nuestro rito de mate en rueda hablemos
la palabra azul que dice: estamos listos
para el Amanecer…

Y compartamos la sangre enamorada
la lleganza
la luz
puntual e inexorable.

El abrazo semilla de las lágrimas en flor…

Somos toda la voz del mundo en silencio.


Horacio C. Rossi, en la terraza
1953/2008

Nota del Editor:

Esta poesía integra el nro. de la Publicación digital
"LuzAzul", que dirigían y editaban el difunto poeta y
escritor Horacio C. Rossi y su gran amigo Oscar -
Cacho-Agú, tambien poeta y escritor, ambos de la
ciudad de Santa Fe(Argentina).

Horacio, excelente artista de las Letras, era un ser
excepcional, una magnífica persona, que dejó de
existir en Mayo de 2008.
En el pasado mes de Octubre, un grupo de amigas/os
de Horacio se reunió frente a la casa donde vivió
muchos años, y le rindió un sentido homenaje, leyendo
sus poesías, y clavándolas en el cesped donde está el
árbol que plantaron en su homenaje, meses atrás.

Horacio fue querido por todos, amigos, colegas,
alumnos, además de sus familiares, por supuesto.
Fue un poeta y escritor conocido en la ciudad de
Santa Fe, en otras ciudades y localidades de la
Provincia del mismo nombre, y tambien en
los medios literarios de su país, esa enorme
Republica Argentina, que el tanto amaba.

Sus poesías tienen la fragancia que solo un
poeta de calidad y ser humano de jerarquía
pueden transmitir.

Descansa en paz, hermano Lacho

Lic. Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al mar Mediterráneo

Café literario luz y luna , en FUNES,

En el marco de su ciclo, “La Cultura a la calle”, LIBRERIA LA CULTURA presenta su tradicional Café Literario Luz y Luna.

El evento tendrá en los altos de libreria LA CULTURA (entrada por calle Moreno),
el dia sábado 28 de Noviembre a las 20:30 horas.

Asistirán poetas locales y regionales. Se leerán poesías de poetas de distintos lugares del mundo, enviados especialmente para el evento.

Los músicos Gonzalo Miranda y Melina López interpretarán una selección musical de su repertorio.

En esta oportunidad además se exponen cuadros de Silvio Ferraro y de Lis Giovanon.

Silvio Ferraro es Arquitecto, Diseñador y residente en Funes

Lis Giovanon es nacida en en Rosario en 1974, Profesora de Artes Visuales, Estudió en la Escuela pcial. de Artes Visuales "Gral. Manuel Belgrano", Profesora en Artes Visuales para el Nivel Primario en 1999 y en 2007 el de Profesora de Artes Visuales para el Nivel Medio. Asistió al Taller de Pintura de la Prof. Martha Magnani. Desde 1990 participa en salones de pintura y dibujo. Realizó muestras individuales y colectivas. Actualmente reside en la cuidad de Funes donde a principios de año inauguró un taller de arte para niños y adolescentes, en el barrio Los Solares.

La entrada es libre y gratuita.



LIBRERÍA LA CULTURA
SANTA FE 1496
2132-FUNES
0341-4937260
info@librerialacutlura.com.ar
www.librerialacultura.blogspot.com

El Café Literario de Cultura cierra el año con Castellanos e Italianos en la ciudad de Santa Fe

MINISTERIO DE INNOVACIÓN Y CULTURA
DE LA PROVINCIA DE SANTA FE
“Santa Fe, Cuna de la Constitución”

Agenda Cultural
Martes 17 de noviembre de 2009



El Café Literario de Cultura cierra el año con Castellanos e Italianos


Este viernes 20 de noviembre se realizará el último encuentro del Café Literario "Palabras y Sonidos de Tierras Lejanas", organizado en forma conjunta por el Ministerio de Innovación y Cultura del Gobierno de la Provincia y la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) filial Santa Fe.

La cita es para las 18.30 hs. en el Hall de la Secretaría General

(San Martín 1642, Santa Fe),

y en la oportunidad deleitarán con sus relatos y poemas las colectividades castellana e italiana.

Este último café marca el cierre de un ciclo cultural que es el único que mes a mes, durante más de cinco años, ha procurado el rescate del patrimonio intangible de todos los inmigrantes y descendientes en la ciudad de Santa Fe

La entrada es libre y gratuita.

Programa

COMUNIDAD CASTELLANA de SANTA FE
Lecturas de poesías de la Región:
- "Tierra Mía". Autor: José María Fernández Nieto, nacido en Mazariegos de Campos (Pcia. de Palencia), Castilla y León, a cargo de la CPN Griselda Margüello.

-"Los Ancianos". Autor: Cristino Vidal Benavente, nacido en Carpio de Tajo (Pcia. de Toledo), Castilla La Mancha, a cargo de Bernardo De Juan.

- "Nada te turbe". Autora: Santa Teresa de Jesús, nacida en Ávila (Pcia. de Avila), Castilla y León, a cargo de la Sra. Nelly Porrero.

Bailes Tradicionales:
"Jota Zegoviana", dirigida por las Profesoras Liliana Zamora y Milagros Figueroa.
"Trío de Castañuelas", interpretado por la Prof. invitada Raquel Porrero junto a Liliana Zamora y Milagros Figueroa.

Exposición artística:

Técnica mixta: Alcira Esteban
Acuarela: Josefina Gimeno
Óleo: Gladys Hidalgo
Acuarela en raso: Zulma A. de Cardo
Tallas en madera: Prof. Alfredo Molina

COLECTIVIDAD ITALIANA
- Quel mazzolin di fiori, la canción que une Italia
Presentado por Círculo Italiano de Santa Fe. Expone: Susana Colombo.
Lectura en italiano: Prof. Norma Toniutti
- Coro Cantos de Italia (*)

Integrantes: Pettina, Nicolás; Carreras, Bernardo; Cupelin, Elbio; Bergamini, Juan; Simonetto, José; Panzardi, Fabián; Bettinelli, Alberto; Rolando, José; Simonetto, Dante; Enrico, Pedro (acordeón); Schmidt, Miguel (Director).
Programa: Quel Mazzolin di fiori; Tutti mi chiamano bionda; In che sere; La Valsugana; Vecchio scarpone; Reginella campagnola, ciribiribin.

- La Liguria en las palabras de Eugenio Montale

Presentado por Asociación Ligure de Santa Fe de la Vera Cruz.

Expone:Susana Colombo
Lectura en italiano: Prof. María de los Angeles Curletti *

- Grupo de danzas Le masná del Centro Piemontés
Dirige: profesora Mónica Oller,

Interpretarán: Dos alegres tarantelas y Danzas piamontesas: Baila bailot y Danza degli ombrelli
Actuarán: Ximena del Sastre, Florencia Carnevalle, Ludmila Grillo, Pilar Palmier, Candela Leiva, Celina Castagnino, Fiorela Martínez, Camila Barón, Victoria Rubio, Rocío Diab, Victoria Martínez, Zoe Pfirter.




Más información en:
http://www.santafe.gov.ar
--------------------------------------------------------------------------------
Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe
Santa Fe: (0342) 457-2418
Rosario: (034) 472-1532
Ana Inés Candioti - Prensa y Comunicación (0342) 155-129103

Lic. Ana Inés Candioti
Prensa y Comunicación
Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe




(*) Reemplaza: CPN Tulio Papa
y Avel Cordoba y Lautaro Molinaro al coro Cantos de Italia