Poesía TERREMOTO de Jose Pivín (Chile 8,8 y Haití 7,3 de la Escala Richter)

TERREMOTO

a los chilenos y haitianos
golpeados por las tragedias de la Naturaleza enojada
con los seres humanos de todo el Planeta Tierra
mi sentido homenaje por su sufrimiento

Como una cirugía
desesperada
se abrió la tierra
de sur a norte.


La tierra temblando
por todas partes
y el polvo
asfixiante
ascendiendo
envenenándolo
todo.


Así como en un mal
cuento
así como en una pesadilla
fantásica
la tierra parecía
una gran zanja
abierta bajo mis pies


y el abismo
acechante
inedito
y la tierra quemando
y la noche ascendiendo
y la soledad
envolviendolo todo


De noche
cuando el silencio impera
la tierra es una
herida sangrante
y sólo el aullido
lastimante
solitario
desesperado
de algún perro abandonado
bajo las piedras
me despierta
a la triste realidad.



(c) Jose Pivín
Haifa - Israel>

pagina1@gmail.com
el.gallo.en.alpargatas@gmail.com
pivinjose1@yahoo.com.ar

FOTO:de Internet.

José Pivín nació en Rosario, Argentina en 1942. En 1945 se trasladó a la ciudad de Santa Fe junto con su familia. Allí vivió hasta 1973, año en que se radicó en Israel. Es Licenciado en Edafología por la Universidad Católica de Santa Fe, Republica Argentina.


Trabajó como perito mercantil en la actividad privada, y especialista en suelos en el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Provincia de Santa Fe y en el Instituto de Suelos del I.N.T.A. (INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA) y fué profesor adjunto de la cátedra Fertilidad de Suelos II, en la Facultad de Edafología de la Universidad Católica de Santa Fe, Argentina.

A fines de la década del cincuenta se despertó su interes por la literatura y el periodismo y comenzó a publicar poesías y reportajes a escritores y poetas.

Su primer libro de poesias, "Infartodiario", fué publicado por Editorial Pardés de Buenos Aires en 1983.

Su Segundo libro, "El inquilino que hay en mí", fué publicado también en Buenos Aires, en 1987 por "Ediciones Lucanor".

Su tercer libro de poesías, "De remotas tierras hablo", fué editado en Jerusalem, Israel, en 1996 por Neta Gonen del Hadassa College. Esta edición es bilingue: castellano con traducción al hebreo.

Este libro fue traducido ultimamente del castellano al ingles por JIM KATES, poeta, traductor literario y editor (U.S.A.) y el Profesor STEPHEN SADOW, escritor, traductor literario y profesor de Idiomas Latinoamericanos en la Universidad North-Eastern de Boston, U.S.A.

Las poesías de Pivin en castellano fueron publicadas en revistas, diarios y antologías de Argentina, Costa Rica, U.S.A., Venezuela, Brasil, España, Israel , Corea del Sur y China .

Traducciones de parte de sus poesias al hebreo, idish, polaco, ingles, árabe y al chino, fueron publicadas en diarios, revistas y antologías en Israel, Argentina, New York, España, Los Angeles, Corea del Sur y Chongqing(China).

Parte de sus poesías estan en proceso de traducción al catalán y portugués.

José Pivín se desempeñó durante quince años como miembro de la Comision Directiva de ' A.I.E.L.C.'- ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA, siendo durante diez años su secretario general y dos años su Vice Presidente.

Fue reseñado en : "La Nueva Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe(Argentina)", tomo 4 en la sección Literatura: el espacio, el hombre y la palabra-Literatura santafesina:hacia una lectura situada-"LAS VOCES EN EL EXILIO". Además en el Diccionario Biográfico Internacional de Cambridge, Inglaterra.(edicion 23, 1995).

Desde hace 6 años es el editor y director de " PAGINA 1 , Revista digital de cultura, literatura, arte,actualidad, novedades, y tantas cosas bellas de la vida".



SUS POESIAS EN:

http://www.pivin.es.tl/
http://www.poesiaspoemas.com/jose-pivin

SUS BLOGS CULTURALES:

http://el-gallo-en-alpargatas.blogspot.com/
http://pagina1-josepivin.blogspot.com/
http://santa-fe-mi-pais.blogspot.com/

EDITOR/DIRECTOR DE:

"PAGINA 1, REVISTA DIGITAL DE CULTURA,
LITERATURA, ARTE, ACTUALIDAD, NOVEDADES
Y TANTAS COSAS BELLAS DE LA VIDA.
Suscripcion gratuita : pagina1@gmail.com

Buscador de personas en Chile: terremotos y tsunamis febrero 2010

Sismo en Chile: saqueos a Supermercado Lider en ciudad de Concepción: robos de lavarropas, electrodomesticos, etc, ademas de alimentos necesarios....

Ya es de público conocimiento el terrible Terremoto/Sismo/
Seismo que afectó ayer Sábado a las 03.34 a.m al hermano
País de Chile.

Me duele en el alma ver las fotos y videos en directo de
la TV chilena, peruana, italiana, que nos traen los
destrozos provocados por las fuerzas incontrolables de la
Naturaleza,en gran parte del delgado y largo País
Cordillerano, vecino y hermano de la Argentina, que me
vió nacer y crecer.

Me duele y amarga ver que el número de víctimas fatales
aumenta con las horas, cosa que era de esperar, aunque
nuestra mente y nuestro corazón se negaran a aceptarlo
de antemano.

Me duele y entristece ver como en pocos segundos la "Pacha
Mama"(que no es solo del Peru, sino de todo el Globo)
se venga de los habitantes inocentes de un hermoso
País, arruinando obras, viviendas, puentes, caminos,
edificios modernos y casas humildes, negocios, etc.etc.
y provocando la muerte de tanta gente inocente.

Me duele y conmueve ver la impotencia humana ante la
MADRE NATURALEZA, que todo lo puede, y destroza todo
a su paso.

He leído por ahí algunos mensajes de Bloggeros, o
declaraciones de distintas personas/personeros, que
le hechan la culpa a los EEUU (USA), acusandolos de
manipulear la Naturaleza, provocar tormentas, ciclones,
huracanes, maremotos,Tsunamis y ahora Terremotos/sismos/
seismos...

Ya comenzaron a difundir estas increíbles e infundadas
noticias, cuando sucedió el terrible terremoto que
arrasó Puerto Principe, la ciudad Capital de la
República de Haití, en el Caribe, dejando un terrible
saldo de mas de 200.000 muertos....

No se en que se basan para acusar gratuitamente al
país del Norte.
Supongo que hay mucha envidia de por medio, además de
políticas,politiquerías, diferencias ideologicas, etc.

No se le puede negar a los EEUU su ofrecimiento de ayuda
en estos momentos al Gobierno de Chile, como la ayuda
dada directamente a Haití.

Y la ayuda permanente que ese país democrático, la
superpotencia nro. 1 (hasta ahora).ha brindado y
brinda a muchísimos países en todo el Orbe.

Volviendo a la tragedia chilena: aqui podran ver escenas
avergonzantes de ciertos individuos chilenos que
aprovechando el impacto del Terremoto, se lanzaron a
saquear uno de los mas grandes Supermercados en la ciudad
de Concepción, muy cercano a un edificio de 15 pisos de
altura que sucumbió al movimiento telúrico y se derrumbó,
incluso con parte de sus habitantes adentro...

Entiendo que además del gran susto que el sismo provocó,
pueda haber algunas pocas personas que se han quedado
de pronto, sin pañales para sus bebes, sin papel higienico
y tal vez sin leche, pan u otro comestible/alimento
imprescindible y necesario.

No entiendo y no acepto el porque se abalanzaron, la mayoría
a vaciar un gran supermercado privado, robando todo lo que
encontraron a mano...

Es verdad que el Gobierno Chileno central y las Municipalidades/
Alcaidias/Intendencias locales, tienen la obligacion de ayudar
y asistir a solucionar los problemas imprevistos surgidos
en su país, asistiendo en todo lo posible a sus ciudadanos
atemorizados, traumatizados y necesitados...

Pero nadie tiene derecho a asaltar por la fuerza negocios
privados,amparandose en pretextos no justificables.

Deseo que la tranquilidad, la Paz, la Confianza, regresen
a este País injustamente golpeado.

Me imagino que con ayuda exterior, sera mas rápida la
recuperación de ese hermoso pais.
Hay que invertir mucho trabajo, muchos esfuerzos, y
mucho dinero para ello.

Las víctimas fatales son irrecuperables.
Cada persona que falleció, es un Mundo que se ha perdido.
Cada herido o herida, es un trauma personal y familiar.

Todo Chile unido podrá sobrellevar más facilmente este
TRAUMA NACIONAL.

Si la Presidente de Chile, Sra. Bachelet aceptaría
escucharme le sugeriría: SRA.PRESIDENTE:ACEPTE LA AYUDA
EXTERIOR. NO ES NINGUNA VERGUEZA. RECONSTRUYA LO MAS
RAPIDO POSIBLE SU BELLO PAIS....NO PIERDAN EL TIEMPO!

CON CARIÑO Y ADMIRACION A MIS AMIGAS/OS CHILENAS/OS,
Y A TODO EL PUEBLO DE CHILE: FUERZA, CORAJE, UNION,
TRABAJO Y AMOR!

Lic.Jose Pivín
frente al puerto de Haifa
frente al Mar Mediterráneo

Así se sintió el terremoto chileno en Argentina

El terremoto que tuvo epicentro en Chile esta madrugada se sintió fuertemente en San Juan y tuvo también repercusiones en localidades de Mendoza y en la ciudad rionegrina de San Carlos de Bariloche y en Córdoba.

Según el Instituto Nacional de Prevención Sísmica (INPRES) el sismo se percibió con una intensidad de IV grados en la escala de Mercalli en San Juan y Mendoza, mientras que en Bariloche fue de V a VI grados. El INPRES informó esta mañana que el epicentro tuvo lugar a 99 kilómetros al nor-noroeste de la ciudad chilena de Concepción, en la región de Bio Bio, y a unos 330 kilómetros de Chosmalal, Neuquén, con una magnitud de 8,3 grados en la escala de Richter, a una profundidad de 40 kilómetros.

Córdoba

Un santafesino que disfrutaba de sus vacaciones en La Cumbre, al norte de la capital de Córdoba, se comunicó con El Litoral.com para relatar su experiencia. "Eran las 7.15, estaba en la cabaña, cuando sentí primero algo como un trueno o una explosión, como si hubiesen dinamitado detrás de la montaña, y al instante remató con un leve movimiento del suelo", dijo José Vittori.

Pobladores de la ciudad de Córdoba y de diferentes localidades serranas percibieron los coletazos del sismo que tuvo epicentro en Chile y si bien aquí no hubo heridos habitantes de edificios de altura dejaron sus viviendas algunos minutos hasta que pasó el movimiento. La mayoría de los cordobeses llamó a radios y se comunicaron con medios de comunicación para alertar sobre el temblor pasadas las 3 de la mañana y cerca de las 7.20 donde también se registró una réplica.

Algunos vecinos de edificios altos se autoevacuaron ante el temor que causó el movimiento telúrico. Fuentes policiales dijeron que en principio no se registraron daños, ni heridos en Córdoba.

San Juan

En la ciudad de San Juan se vivió un momento de gran confusión en el Predio Ferial donde se desarrollaba la Fiesta Nacional del Sol, donde cerca de 40 mil personas presenciaban el espectáculo de Los Nocheros, Soledad y el Chaqueño Palavecino. Hubo algunos momentos de temor y personas que tuvieron que ser atendidas por las ambulancias ubicadas cerca del escenario por desmayos y ataques de nervios. Sin embargo la gran mayoria del público permaneció en el lugar sin que hubiera heridos. En el escenario mayor, los artistas de La Fiesta, interrumpieron su actuación después de que la gente comenzara a ponerse de pie y avisaran a los gritos que temblaba el suelo.

Rápidamente, por cuestiones de seguridad, los cantantes fueron bajados del escenario pero el show no fue suspendido, dado que diez minutos después del temblor las folkloristas volvieron a escena y cantaron más de 30 minutos, con bises y todo. El gobernador José Luis Gioja se encontraba en el predio, donde también estuvieron como invitados los embajadores de Israel y de Panamá.

FUENTE: diario EL LITORAL- SANTA FE, Argentina
domingo 28 de febrero 2010

Chile sufrió un terremoto de magnitud: 8.8 en la Escala Richter

Fragmento de transmisión de la televisión

chilena a horas del terremoto de la madrugada del 27-2-2010




Recomendaciones de las autoridades:

-No circular en vehículos en lo posible.

-Si su trabajo no es necesario por las circunstancias quedarse en casa.

-No hay riesgo de tsunami.

-Mantener toda la calma posible

-Ningún acto masivo por lo menos en las próximas 72 horas

-Teléfonos de emergencia en Chile 568 1290 / 568 1295

fuente: YOUTUBE-

Sismo en Salta (Argentina) 6.3 de la escala Richter

Magnitude 6.3 - SALTA, ARGENTINA
2010 February 27 15:45:41 UTC
Details
Maps
Earthquake Details Magnitude 6.3
Date-Time Saturday, February 27, 2010 at 15:45:41 UTC
Saturday, February 27, 2010 at 12:45:41 PM at epicenter

Location 24.588°S, 65.432°W
Depth 38.2 km (23.7 miles)
Region SALTA, ARGENTINA
Distances 20 km (13 miles) N (10°) from
Salta, Argentina,
60 km (37 miles) SE (142°) from San Salvador
de Jujuy, Argentina,
245 km (152 miles) N (356°) from San Miguel
de Tucuman, Argentina,
786 km (489 miles) W (274°) from ASUNCION, .

Location Uncertainty horizontal +/- 16 km
(9.9 miles); depth +/- 19.1 km (11.9 miles)
Parameters NST=226, Nph=226, Dmin=417.4 km,
Rmss=0.86 sec, Gp=187°,
M-type=teleseismic moment magnitude (Mw),
Version=6
Source U.S. Geological Survey, National Earthquake
Information Center:
World Data Center for Seismology, Denver

Event ID us2010tfc3

This event has been reviewed by a seismologist.


fuente:
FM TENEMOS MAS

Webcam chat at Ustream FM RADIO EL BOLSON

Ustream tv chile en vivo

Free Webcam Chat at Ustream RADIO BIO BIO
EN VIVO TE CONFIRMAMOS... FALTA MUY POCO
Y ESTAMOS DE NUEVO CONECTADOS
DESDE EL SABADO 6/3 EN RADIO EL BOLSON
(106.7) Y EN INTER
RADIOELBOLSONFM.BLOGSPOT.COM
- O- WWW.TENEMOS-MAS.COM.AR
NOS COMUNICAREMOS:

VIA:
MSN TENEMOSMAS@HOTMAIL.COM

MSN 02944-70-6000
(FUERA DEL PAIS +5492944706000)
CONTESTADOR OYENTES 02944 - 491-106

Como siempre permitimos la re transmisión
sin cargo para radios y portales (web), envianos
un mail para preparar material (banner, sport,
etc )
Tenemosmas@hotmail.com

TE ESTAMOS ESPERANDO

RODRIGO

sismo en salta 6.3
Publicado por
RODRIGO-SOTOMAYOR@hotmail.com
en 08:12 Magnitude 6.3 - SALTA, ARGENTINA
2010 February 27 15:45:41 UTC


Réplicas del sismo en el norte
del territorio argentino

Capital - Salta
Sábado, 27 de Febrero de 2010 13:35


Las provincias de Salta, Jujuy y Tucumán se vieron
afectadas cerca de las 13 por un terremoto de
proporciones significativas. El periodista salteño
Javier Matus aseguró en C5N que hace 30 años no se
produce un movimiento así.

Luego del devastador sismo de 8,3º en la escala
de Richter que afectó a Chile esta madrugada,
varias provincias del norte
sufrieron estemediodía un
movimiento telúrico de
características significativas.

Las regiones afectadas son las de Salta,
Jujuy y Tucumán.

El periodista Javier Matus, de Canal 9 de Salta,
afirmó en C5N que "de 30 años para atrás no
se ha sentido algo así en Salta seguro".

Mattus confirmó que el temblor se produjo
a las 13. "Tembló de una manera importante.
El sismo ha sido de una magnitud
significativa", señaló.

Y agregó: "Se ha sentido mucho, sobre todo
en la gente que estaba en pisos de altura. (…)
Las paredes se movieron y se empezaron
a caer las cosas que estaban en los muebles".


fuente:
http://www.lahoradesalta.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=8686:replicas-del-sismo-en-el-norte-del-territorio-argentino&catid=38:salta&Itemid=61