Mostrando entradas con la etiqueta POETAS ISRAELIES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POETAS ISRAELIES. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de abril de 2014

CESAR I. ACTIS BRU, talentoso poeta , escritor y ensayista santafesino y universal.

CESAR I. ACTI BRU

Me despido de Tí

Tú
que permaneces
y que giras
y a veces con tus voces
me sujetas
me nombras y te escondes,
enciendes luz
cuando cierro
los ojos en el sueño.

Me empujas y me traes
y me dejas a oscuras
cuando estoy
descifrando tu mensaje

Me despido de Tí
una y mil veces
pero regreso siempre
fascinado por el misterio
de tu rostro invisible,
perplejo
por tanta realidad
que no comprendo.




Queridos Jose y Flia.

Con los mejores deseos de felicidad
para 1985, recibe tambien los cariñosos
saludos de todos nosotros.
Cesar y flia.
Diciembre 1984
Santa Fe

En la foto:de izquierda a derecha
Cesar I.Actis Brú-Jose Pivín(Nov.2008 )
















César Isidro Actis Bru

Cesar Isidro Actis Bru (Tandil, 1942 - Santa Fe , 2010), 
Escritor, poeta y ensayista. Fue presidente del Centro de 
Estudios Hispanoamericanos, El Primer Diácono 
Permanente de Argentina, docente de nivel terceario 
y universitario; también de desempeñó como locutor. 
En su haber publicó 25 libros. Fue el fundador y primer 
director de la editorial "Amaltea". Apasionado a la lectura 
y a escritores como Jorge Luis Borges.

 Libros publicados


*      “FLORES DEL AÑO” (poesía).- Ed.Colmegna, Colección Apertura, Santa Fe, 1973
*      “EL DISCO VOLADOR Y OTRAS HISTORIAS” (apólogos).- Ed.Colmegna, Colección Apertura,        Fondo Nacional de las Artes, Santa Fe, 1975
*      “CON LAS MISMAS  PALABRAS” (poesía).- Ed. Colmegna, Santa Fe, 1976
*      “CANCIÓN TRISTE” (poesía).-Ed. Colmegna, Santa Fe,  1979
*      “MÍNIMA PALABRA” (poesía mística).-Ed. Colmegna, Santa Fe, 1979
*      “PALABRAS HASTA AQUÍ” (poesía ).-Ed. Colmegna, Santa Fe, 1982
*      “EL LIBRO DE LOS NÚMEROS” (poesía).- Ed. Universidad Católica de Santa Fe  Santa Fe, 1988
*      “CINCO MISTERIOS DESDE EL SUR” (poesía).- bilingüe castellano inglés. Ed. Colmegna, Santa Fe, 1989
*      “LOS MISTERIOSOS CAUCES” (poesía).- Ed. Amaltea, Santa Fe, 1990
*      “CINCO MISTERIOS DESDE EL SUR” (poesía).-bilingüe castellano italiano. Ed. Amaltea, Santa Fe, 1991
*      “CON LOS OJOS ABIERTOS” (poesía mística).- Ed. Amaltea, Santa Fe,  1992
*      “LA IGLESIA EN TIEMPOS DE SANTA FE LA VIEJA 1573-1660” (Historia).-Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz, Santa Fe, 1995
*      “LUNA AMERICANA”  Universidad Católica de Santa Fe ( Narrativa).- 1996
*      “MANUSCRITOS ECLESIÁSTICOS DEL SIGLO XIX” - Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz ( Historia).- 1996
*      “LA PAPELERA” Amaltea Santa Fe / La Cachimba Rosario- (Poesía).- 1996
*      “El III Concilio Limense y dos obispos del Río de la Plata: Fray Alonso Guerra y  Fray Martín Ignacio de LOYOLA - Universidad Católica de Santa Fe- 1997 (Historia).-
*      "ALGUNOS APORTES PARA EL DIÁLOGO EPISTEMOLÓGICO"   Apuntes de Cátedra - Amaltea Santa Fe, 1998
*      "Globalización / Mundialización" Apuntes para la  precisión conceptual y aproximación a una síntesis. Edic. Amaltea Santa Fe. 1998
*      "SANTA FE LA VIEJA. MEDITACIÓN SOBRE SU 'TIEMPO' " - Separata del Nº 14 de la Revista “AMÉRICA” del Centro de Estudios Hispanoamericanos de Santa Fe 1998
*      “LO QUE RESTA DE MÍ” - Amaltea Santa Fe (Poesía).-2000
*  “GESTIÓN DE TAREAS EN LA INVESTIGACIÓN” - Un diseño para proyectar, ejecutar e informar - Cuadernos del Instituto Superior Particular Incorporado N° 4031, Fray Francisco de Paula Castañeda”, N° 2, Santa Fe de la Vera Cruz, Argentina, 2000.

* “VICENTE F. ZAZPE. Testigo insobornable de su tiempo”. Centro de Estudios Hispanoamericanos. Santa Fe. 2001.

* "PERMUTACIONES". Amaltea Santa Fe. Santa Fe 2003
* "MYSTAGOGIA POETICA" Poesía - 8
* “MARÍA LA DEL OÍDO FECUNDO. LA ENCARNACIÓN DEL VERBO DE DIOS ENTRE SAN ZENÓN DE VERONA Y SAN EFRÉN SIRO” . Universidad Católica de Santa Fe. Santa Fe 2009

 

Integra las siguientes obras


*      “De orilla a orilla” (narrativa), Ed. Colmegna - Santa Fe, 1972
*      “Cuentistas Provinciales” (narrativa), Fondo Editorial de la Provincia - Santa Fe, 1977
*      "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe,            Santa Fe, Enero/Junio de 1984, Nº 10
*      "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe,            Santa Fe, Julio/Octubre de 1984, Nº 11
*      "Sedes Sapientiae", Revista del Vice rectorado de Formación, Universidad Católica de Santa Fe,            Santa Fe, Octubre/Diciembre de 1985, Nº 15
*      “Selección Poética” (poesía), Rotary Club Santa Fe, Santa Fe, 1984
*      “Las Provincias y su Literatura” (poesía), Ediciones Colihue, Buenos Aires, 1986
*      “Empresa poética” (poesía) Enero-Junio Buenos Aires. Nº 4, 1986
*      “Antología-Feria Regional de Libro” Editorial Río de los Pájaros, Alvear Corrientes 1988.-
*      “Santa Fe en la Literatura” Ediciones Sistemas de Apoyo Educativo, Santa Fe, 1989
*      “Nueva Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe” Ediciones Sudamérica Santa Fe, Tomo III, págs.        205 a 210. 1993
*      "El felino", Boletín del Club de Leones de Santa Fe, Santa Fe, Noviembre/Diciembre de 1993, Nº 3
*      “Raíz y Alas” Edit.Kapelusz, Buenos Aires, 1994.-



*      “Narradores Santafesinos” Carlos Antognazzi, Edit.Tauro, Santa Fe, 1994-
*      “VILLA DEL RÍO" Revista de Feria Anual, Córdoba, España, 1993, 1994, 1995 y 1999
*      “FERNÁN NUÑEZ" Revista de Feria Anual, Córdoba, España, 1993 y 1994, 1995 y 1999
*      “Homenaje a Gabriela Mistral - Juegos literarios” M. B D. de Assenza - Lux, Santa Fe, 1995
* "Luz en el Alba" Pequeña Muestra Poética de Autores santafesinos. Departamento de Literatura Infantil - Subsecretaría de Cultura de la Provincia, Santa Fe, 1996.
* “Mesa de Poetas” Asociación Santafesina de Escritores-Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Santa Fe . 1997
* "Sensación de Cultura" Edición especial Rafaela (Santa Fe) Septiembre de 1997 Nº 23
*"Huellas de Palabras", Fundación Banco BICA, Santo Tomé (Santa Fe) 1998
*"Memorias de Papel sensible", Reseña fotográfica de la ciudad de Santa Fe, Diario EL Litoral, Santa Fe, 1998
*"Un Siglo de Literatura Santafesina" Poetas y narradores de la Provincia (1900-1995) Prof. Eugenio Castelli, Ediciones Culturales Santafesinas, Santa Fe, Argentina, 1998.
*"Angélica", Revista Literaria, Lucena, Andalucía (España) 1999

*"Santa Fe la Vieja: Tres generaciones en prosas y poemas", Ministerio de Educación Provincia de        Santa Fe, Santa Fe (República Argentina) 2000


domingo, 4 de noviembre de 2012

El poeta JOSE PIVIN y su poesía PUTTANA.










PUTTANA

Apoyada sobre la pared de la esquina
la triste puttana espera
el cliente que no llega.


La tarde cerrada y oscura
es casi una trampa
en la que el vicio y la droga imperan.


Calle "Jativat Golani"
frente a la antigua y descarada casona
del ferrocarril turco
es una cachetada a la impaciencia cotidiana.


Los marines americanos
fornidos y rapados
latas de cerveza vacías desparraman
mientras la lluvia es un hilo interminable
en la descolorida tristeza de la calle.


El sexo apurado
de parados en el pasillo,
es una afrenta al amor que se paga
mientras las ratas huyen despavoridas
por los huecos que las paredes envejecidas olvidan


del libro "DE REMOTAS TIERRAS HABLO"
 (edición bilingue castellano-hebreo, editado 
  en Jerusalen por Neta Gonen, Hadassa 
  College.


(c) JOSE PIVIN
HAIFA, ISRAEL

Foto: by Josef Poslavsky, Capitán de la Marina Mercante de Israel y fotógrafo.




JOSE  PIVIN



Nací en Rosario,Argentina, el 11 de febrero de 1942.
Residí desde los 4 a 31 años en la ciudad de SANTA FE DE LA VERA CRUZ.
Resido en HAIFA (Israel) desde 1973.

Poeta en idioma castellano(español).Parte de mis poesías fueron traducidas al hebreo, ingles, polaco, arabe,catalán, rumano, idish, chino y publicadas en revistas, diarios, y antologias, en esos idiomas.

Tres libros de poesías publicados: 

1) INFARTODIARIO, 1982-Edit. Pardes, Bs.Aires;

2) EL INQUILINO QUE HAY EN MI, Diciembre 1987.Edic.   LUCANOR, Bs. Aires; 

3) DE REMOTAS TIERRAS HABLO, 1996.Editó NETA      GONEN, HADASSA COLLEGE, JERUSALEN. EDICION  BILINGUE  CASTELLANO/HEBREO. -

   Fue luego TRADUCIDO AL INGLES POR: JAMES KATES (poeta, traductor, editor) y Profesor STEPHEN SADOW(escritor, traductor, profesor de literatura Latinoamericana  en la NORTHEASTERN UNIVERSITY, BOSTON,EE.UU.

EDITO/DIRIJO: "PAGINA 1, revista digital de cultura, literatura, artes, actualidad, novedades y tantas cosas bellas de la vida".
Suscripción gratuita: enviar un e-m:
Para: pagina1@gmail.com

cc: pivin11@yahoo.com.mx

La envío a más de 10.000 casillas de correo electrónico en toda America, España, otros países europeos, Israel, Australia, Nueva Zelanda, India, Tahilandia, Sud Africa, etc.

Traduje de otros autores: poesías, del hebreo, ingles y portugues al castellano; y  narraciones del hebreo e ingles al castellano.

Ex Vice-Presidente (2 años) y ex- Secretario General (10 años)  de la "A.I.E.L.C".- ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA.

Participe en varios Seminarios de Escritores organizados por la Federación de Asociaciones de Escritores de Israel (que reune a más de 10 asociaciones idiomáticas).

Participe en el XIII WORLD CONGRESS OF POETS, en septiembre de 1992 en Haifa Israel, Organizado por el Congreso Mundial de Poetas ("World Congress of Poets")

Estudios academicos: Licenciado en Edafología( egresado en dic.1968, diploma nro. 4), por la Facultad de Edafología de la Universidad Católica de Santa Fe, Argentina.

Fuí Profesor Adjunto de la Catedra de "Fertilidad de Suelos II", en dicha Facultad, durante 1969.

Trabaje en Argentina como Perito Mercantil en la actividad privada;  edafólogo en el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Provincia de Santa Fe, y edafólogo contratado por el Instituto de Suelos del INTA(Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria).

Fuí Co-Editor del volumen; "ACTAS DE LA 5TA. REUNION ARGENTINA DE LA CIENCIA DEL SUELO-julio 1969",  Editorial Castellvi, 1970.(755 páginas).

En Israel trabaje 33 años en la Empresa "ZIM", Compañia Israelí de Navegación, de los cuales 3 en la parte contable y 30 como Contralor Financiero.

En esa Empresa recibí en los años 1988 y 1996 el "Premio de Trabajador Sobresaliente".